1
٢١٤
إن يك زيد فصيح اللسان . خطيباً فإنَّ استَهُ تَلحنُ عليك بسك ورمانة وملح يُدَقُ ولا يُطحن (۱)
وحِلْتِيتِ كَرْمَانَ والنَّانخاه وشمع يُسخَّن في مُدْهُنِ
. وهذا الشعر فى بعض معانيه يشبه قول ابن مناذر
:
(†)
بحبل من أبي الصلت
(۲)
إذا أنت تعلقت
تعلقت بحبل وا من شعر كيسان
هن
القُوَّةِ مُنْبَتْ
فخُذُ
أظفار سُبُخْتِ (٤) ومن
ألم يبلغك تسالى لدى العلامة البرت (٥)
وقال المرء ما سَرْجُو
يه داء المرء من تحت (٦)
وقال البردخت (۷) :
(۱) السك ، بالضم : ضرب من الطيب يركب من مسك ورامك .
(۲) کرمان بالفتح وقد يكسر : إقليم بين فارس وسجستان . والنانخاه ، أو النانخواه حب في حجم الخردل
قوى الرائحة والحرافة ، يسمى الكمون الملوكى ، وأهل مصر يسمونه « نخوة هندية » . ل : « والنابخات » وما عدا ل : « ونانخاة : صوابهما ما أثبت . وانظر تذكرة داود ومعجم استينجاس ۱۳۸۱ . وفي هذا البيت إقواء . (۳) هو محمد بن مناذر ، المترجم فى ( ۱ : ۱۸ ) . (٤) كيسان ، هو والد أبي الحسن محمد بن أحمد كيسان النحوى ، فكيسان لقب أبيه أحمد ،
.
المبرد
وكان كيسان معاصرا لخلف الأحمر . ابن النديم ٧٤ . وابنه أبو الحسن ابن كيسان ممن أخذ عن وثعلب . توفى سنة ٢٩٩ . نزهة الألباء وابن النديم ١٢٠ وسبخت ، بضم السين والباء المشددة : لقب أبي عبيدة . كما في اللسان . وفى الأغانى ( ۱۷ : ۱۹ ) أن ( سبخت و اسم من أسماء اليهود ، لقب به تعريضا بأن جده كان يهوديا . والرواية المشهورة : ( من سلح كيسان ) . انظر مجالس ثعلب ٤٢٤ . وفى
الأغاني
: ( من جعر كيسان .
(٥) البرت ، بتثليث الباء : الرجل الدليل الماهر. وهذا البيت في ل مقدم على سابقه
(1) ماسرجويه ، أو ماسرجيس : متطبب البصرة ، اليهودى السرياني : أحد الأطباء الناقلين من السرياني إلى العربى . ابن النديم ٤١٣ . وذكر ابن أبي أصيبعة ( ۱ : ١٦٣ ) أنه كان في أيام بني أمية وتوفى فى الدولة المروانية .
•
(۷) اسمه على بن خالد الضبي العكلى . قال ياقوت : ( صحراء البردخت هى محلة بالكوفة نسبت إلى البردخت ) . وذكر ابن قتيبة فى الشعر والشعراء أنه جاء إلى جرير فقال له : أتها جيني ؟ قال : ومن أنت ؟ قال : البردخت . قال : وما البردخت ؟ قال : البردخت : الفارغ بالفارسية . قال : ما كنت لأشغل نفسي =
۱۰
١٥
۲۰
٢٥
الجزء 02 — ص ٢١٤