١٣٦
شريف ومعنى بديع . وأعلم أنّ ذلك أجدى عليك ممَّا يُعطيك يومك الأطول ، بالكد والمطاولة (۱) والمجاهدة، وبالتكلف والمعاودة . ومهما أخطاك لم يُخطئك أن يكون مقبولاً قصداً ، وخفيفاً على اللسان سهلاً ، وكما خرج من يَنبوعِهِ ونَجَم من مَعْدِنِه . وإياك والتوعُرَ ، فإنّ التوعر يُسلمك إلى التعقيد ، والتعقيد هو الذى يستهلك معانيكَ ، ويَشين ألفاظك . ومن أراغ معنى كريماً فليلتمس له لفظاً كريماً ؛ فإنّ حق المعنى الشريف اللفظ الشريف ، ومن حقهما أن تصونهما عما يفسدُهما ويهجنُهما ، وعماً تعودُ مِن أجله أن تكونَ أسوأ حالاً منك قبل أن تلتمس إظهارَهُما ، وترتهن نفسك بملابستهما وقضاء حقهما . فكن فى ثلاث منازل ؛ فإن أولى الثلاث أن يكون لفظُك رشيقاً
عذبا ، وفخماً سهلا ، ويكون معناك ظاهراً مكشوفاً ، وقريباً معروفاً ، إما عند الخاصة إنْ كنتَ للخاصة قصدت ، وإما عند العامة إنْ كنتَ للعامَّة أردت . والمعنى ليس يشرفُ بأن يكون من معانى الخاصة ، وكذلك ليس يتضع بأن يكونَ من معانى العامة . وإنّما مَدارُ الشرف على الصواب وإحراز المنفعة ، مع موافقة الحال ، وما يجب لكلّ مَقامٍ من المقال . وكذلك اللفظ العامي والخاصى . فإنْ أمكنك أن تبلغ من بيان لسانك ، وبلاغة قلمك ، ولطف مداخلك ، واقتدارك على نفسك ، إلى أن تُفهم العامَّة معانى الخاصة ، وتكسوها الألفاظ الواسطة التي لا تلطف عن الدهماء ، ولا تَجفُو عن الأكفاء ، فأنت البليغ التام (۳). قال بشر : فلما قُرِئت على إبراهيم قال لى : أنا أحوج إلى هذا من
هؤلاء الفتيان
(۲)
(۱) ل : « والمكابرة »
(۲) ل : « المبسوطة )
(۳) وقع في سائر النسخ اضطراب فى صحيفة بشر. ففيما عدا ل ، هـ قد وردت الصحيفة
متتابعة لا يفصل بين فقرها شيء مما يلى . ولا إخال ذلك إلا من عمل قارئ أو ناسخ .
O
۱۰
۱٥
الجزء 01 — ص ١٣٦