مقدمة المحقق
الآية من كتاب الله ويفسرها للعرب بالعربية ، ثم يحول وجهه إلى الفرس فيفسرها ، فلا بدري بأي لسان هو أبين (۱))
بالفارسية
أهل
لذلك وهذا عقد الجاحظ بابا لذكر النساك والزهاد من البيان (۲) ، وآخر لذكر القصاص (۳) كما روى طائفة من كلام النساك (٤)
ومقطعات من كلام القصاص (٥) ، كما خصص في الجزء الثالث الكتاب من بابا كبيراً فى الزهد ساق فيه مواعظ عيسى وداود عليهما السلام ، ومواعظ
، ومن زهاد البصرة والكوفة . وأتبع ذلك النساك
الحسن وعمر و آخرين من بمختارات من دعاء السلف الصالح ، والأعراب والنساك
النوكي والحمقى :
والجاحظ ذلك المرح الضاحك ، لا يفتاً يعجب الناس من هذا الخلق الطريف ، أولئك الذين شاء الله أن يكونوا مصدر عبرة وموعظة ، كما شاء أن يكونوا مصدر عزاء وتسرية عن النفس . هؤلاء النوكي والحمقى قد يتفق لبعضهم من البيان الساخر ، ومن التبيين العجيب ، مايكون في الصدر المقدم من حسن التعبير وجميل التعليل ، كما يتفق لبعضهم ان يريد البيان فيخطئ خطاً ظاهراً أو خفيا ، فيكون كلامه عُواراً جديراً بأن ينبه الجاحظ على التحذير منه ، وبأن يكشف عما به من خطل ومجانبة للصواب ، كما صنع في باب العى . وهو يروى فى الجزء الثانى وفى الجزء الثالث طائفة من أخبارهم وأقوالهم ؛ ليكون في ذلك ترويح عن نفس المتصفّح ، ونفع له في بيانه وعبارته ، وهدى له أن يضل السبيل . ويستطرد الجاحظ فيما يستطرد فيلحق بهؤلاء النوكي والحمقى طائفة خاصة من المعلمين (1) ، لا يلبث أن يستثنى منهم
٣٦٢ : ۱ (۲)
۲۱۰ : ۱ (٤)
٦( ١ : ٢٤٨ ، ٢٥٠)
١ : ٣٦٨ (۱)
. ٣٦٧ : ۱ (۳)
(٥) في الجزء الثاني
المقدمة — ص ١٣