۹۲
،
عليهم ، ويُثبته عندهم . فلما طال عليه توقيرهم له ، وترك مجاذبتهم إياه وخفت مؤونة الكلام عليه - نسى حالَ منازعة الأكفاء ومجاذبة الخصوم . وكان شيخاً وقوراً ، وزميتاً رَكينا (۱) ، وكان ذا تصرُّف في العلم ، ومذكوراً بالفهم
والحلم
قال معمر ، أبو الأشعث : قلت لبهلة الهندى أيام اجتلب يحيى بنُ خالد أطباء الهند ، مثل مَنكة وبازيكر (۲) وقلبرَقْل (۳) وسندباد وفلان وفلان : ما البلاغة عند الهند ؟ قال بَهْلة : عندنا في ذلك صحيفة مكتوبة ، ولكن لا أحسن ترجمتها لك (٤) ، ولم أعالج هذه الصناعة فأثق من نفسى بالقيام بخصائصها ، وتلخيص لطائف معانيها .
الجأش
،
قال أبو الأشعث : فلقِيتُ بتلك الصحيفة التراجمة فإذا فيها (٥) : أول البلاغة اجتماع آلة البلاغة . وذلك أن يكون الخطيب رابط ساكن الجوارح ، قليل اللحظ ، متخيّر اللفظ ، لا يكلّم سَيِّد الأمة بكلام الأمة ولا الملوك بكلام السُّوقة . ويكون في قواه فضلُ التصرُّف في كلِّ طبقة ، ولا يدقق المعانى كل التدقيق ، ولا يُنفّح الألفاظ كل التنقيح ، ولا يُصفِّيها كل التصفية ، ولا يهذبها غاية التهذيب ، ولا يفعل ذلك حتى يصادف حكيماً ، أو فيلسوفاً عليماً ، ومَن قد تعود حذف فضول الكلام ، وإسقاط مشتركاتِ الألفاظ ، وقد نَظَر فى صناعة المنطق على جهة الصناعة والمبالغة ، لا على جهة الاعتراض والتصفح ، وعلى وجه الاستطراف والتظرُّف . قال : ومِن عِلْمٍ حَقٌّ
(۱) الزميت : الحليم الساكن القليل الكلام ، كالصميت . والركين : الرزين . (۲) كذا ضبطت هذه الأسماء الهندية في ل ، هـ . لكن ضبطت « سندباد » في هـ وفى الحيوان ( ۷ : ۲۱۳ ) أن « منكة ، كان صحيح الإسلام .
.
بضم السين.
(۳) ل : ( وقل بن قل ، وأثبت ما في سائر النسخ (٤) فيما عدا ل ، هـ : « مكتوبة لا أحسن ترجمتها لك » . وكلمة « لك » ساقطة من هـ . (٥) ذكر العسكرى في الصناعتين ۱۹ هذه الصحيفة ، وفسرها . كذلك ذكرها ابن قتيبة في
i
عيون الأخبار ( ٢ : ١٧٣
۱۰
١٥
۲۰
٢٥
الجزء 01 — ص ٩٢