لَقَدْ لَأَمَنِي عِنْدَ القُبُورِ عَلَى البُكَا رفيقي لِبَذْرَافِ الدُّمُوعِ السَّوافَكِ فَقَالَ أَتَبكي كُلَّ قَبْرٍ رَأَيْتَهُ لِقَبْرِ ثَوَى بَينَ اللَّـوَى فَالدَّكَادِكِ (۱) فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ الشَّجَا يَبْعَثُ البُكا فَدَعْنِي فَهَذَا كُلُّه قَبْرُ مَالِكِ (٢)
تذراف : تفعال من ذرفت عينه اذا دمعت . المعنى : أبدع في قوله : دعوني فهذا كله قبر مالك ( أي جميع ما أرى من القبور هو قبر مالك ، ويروى « دعوني » .
(o)
وقال أبو عطاء السندي يرثي ابن هبيرة ، اسلامي (۳) :
( الثاني من الطويل والقافية من المتواتر )
أَلا إِنَّ عَيْناً لَمْ تَجُدْ يَومَ وَاسِطِ عَلَيْكَ بِجَارِي دَمْعِها جَمُودُ عَشِيَة قَامَ النَّائِحَاتُ وَسُفَقَتْ جُيُوبُ بِأَيْدِي مَاتَم وَخُدُودُ لجمود أي لا ماء فيها ، يقول : طبقت المصيبة بقتل ابن هبيرة فكل عين لم
تبك فلا دمع فيها لأنه أحق من بذل فيه الدمع .
فَإِنْ تُمس مَهْجُورَ الفِنَاءِ فَرُبَّما أَقَامَ بِهِ بَعْدَ الوُفُودِ وُفُودُ
(۱) في شرح المرزوقي ( بين اللوى فالدوانك ) واختار التبريزي رواية المصنف . وفي كتاب أبي محمد الأعرابي « الذوانك » بالذال المعجمة .
(۲) عند كل من المرزوقي والتبريزي » ان الشجا يبعث الشجا»، وفي هامش الأصل « ان الأسى يبعث الأسى » وروى أبو محمد الأعرابي ( الشجا يبعث البكا » .
(۳) أبو عطاء ، سبقت ترجمته في الحماسية ( ۷ ) ، وابن هبيرة هو يزيد بن عمر بن هبيرة ، وكان المنصور قد قتله بواسط سنة ١٣٢ هـ ، وأبيات الرثاء هذه رواها الطبري في تاريخه ٩ : ١٤٦ ، والقالي في الأمالي ۱ : ۲٦۸ ، وابن قتيبة في الشعر والشعراء ٢ : ٦٥٣ ، ونسبها الشريف المرتضى في أماليه ۱ : ۲۲۳ الى معن بن زائدة الشيباني ، وهذا وهم واضح ، يدل على ذلك اجماع كتب الأدب على نسبتها لأبي عطاء ، والصلة التي كانت قائمة بين أبي عطاء ويزيد بن هبيرة . ينظر في هذا الأغاني ١٦ : ٧٩ وما يليها
٣٧٤
الجزء 02 — ص ٣٧٤