تَنَاءَيْتِ عَنِّي حِينَ لاَ لِي حِيلَةٌ وَغَادَرْتِ مَا عَادَرْتِ بَيْنَ الجَوَانِح (۱) فما حُبُّ لَيْلى بالوشيكِ انْقِطَاعُهُ ولا بالمُؤدِّي عِنْدَ رَدُّ المَنَائِحِ (۲) ويروى « تناهيت عني » و « تباعدت » والمنائح العواري . المعنى : يعاتبها ويقول لها قربتني حتى خدعتني ، وأنا هالك في هواك ، ثم دل على أن حبها دائم لا يرد إذا ردّت العواري أي لا أستطيق من حبها أبداً ولا أسلو .
وقال آخر : (۳)
( ٥٣ )
( الثاني من الطويل والقافية من المتدارك )
تَعَرَّضُنَ مَرْمَى الصَّيْدِ ثُمَّ رَمَيْنَنَا مِنَ النَّبل لا بالطَّائِشَاتِ الخَوَاطِفِ أي قربن منا مقدار ما إلى الصيد من المسافة ، ثم رميننا من النبل ، والطائشات التي تطيش عن الهدف وتعدل عنه ، والخواطف التي تقارب الهدف فتمر ولا تصيب أو تصيب شيئاً ولا تثبت فيه ، يقول : هؤلاء النسوة رميننا بعيونهن لا بسهام تطيش ولا تصيب .
ضَعَائِفُ يَقْتُلْنَ الرِّجَالِ بِلا دَم فَيَا عَجباً لِلْقَاتِلَاتِ الضَّعَائِف
(۱) رواية المرزوقي ) تناهيت عني » ، ودلّ عليها المصنف ، وروى أبو الفرج « تناهيت » مثل المصنف ، ولكنه روى في الشطرة الثانية ( وخلفت ما خلّفت بين الجوانح » . وفي هامش
الأصل اشارة إلى رواية أخرى هي « تجافيت عني » .
(۲) هذا البيت لم يرد في رواية المرزوقي والتبريزي . (۳) في هامش الأصل ( الأبيات لعمارة بن بلال بن جرير اسلامي ، كان في زمن الرشيد وأدرك )
المتوكل وعمارة ترجم له أبو الفرج في الأغاني ۲۰ : ۱۸۳ ، وقال عنه : شاعر مقـدم فصيح كان يسكن بادية البصرة ويزور الخلفاء في دولة بني العباس فيجزلون صلته ويمدح قوادهم فيحظى بكل فائدة ، وكان النحويون بالبصرة يأخذون عنه اللغة ، وترجم له المرزباني في ۷۸ ، وقال : أنه بقي إلى أيام الواثق ومدحه ، وأنه عمي قبل موته ، ولعمارة ذكر أيضاً في الشعر والشعراء لابن قتيبة ١ / ٣٧٤ عند ترجمة جده جرير بن عطية
معجمه ص
104
الجزء 03 — ص ١٠٤