1
الجزء الأول
وقرأت كتابا من أرسطاطاليس إلى الاسكندر وفيه : « املك الرعية بالإحسان اليها تظفر بالمحبة منها فان طلبك ذلك منها باحسانك هو أدوم بقاء منه باعتسافك، وأعلم أنك إنما تملك الأبدان فتخطها الى القلوب بالمعروف، وأعلم أن الرعية إذا قدرت
على أن تقول، قدرت على أن تفعل فاجهد ألا تقول تسلم من أن تفعل » .
(1)
وقرأت فى كتاب الآيين أن بعض ملوك العجم قال في خطبة له : « إنى إنما أملك الأجساد لا النيات وأحكم بالعدل لا بالرضا وأفحص عن الأعمال لا عن السرائر » . ونحوه قول العجم : « أسوس الملوك من قاد أبدان الرعية الى طاعته بقلوبها». وقالوا : « لا ينبغى للوالى أن يرغب فى الكرامة التي ينالها من العامة [ كرما ]
ولكن فى التي يستحقها بحسن الأثر وصواب الرأى والتدبير
حدثنا الرياشي عن أحمد بن سلام عن شيخ له قال : « كان أَبُو شَرْوَانُ إذا ولى رجلا امر الكاتب أن يدع في العهد موضع أربعة أسطر ليوقع فيه بخطه فاذا أتى بالعهد وقع فيه : سُس خيار الناس بالمحبة وامزج للعامة الرغبة بالرهبة وسس سفلة
.
الناس بالإخافة ». قال المدائني : « قدم قادم على معاوية بن أبي سفيان فقال له معاوية : هل من مغربة خبر ؟ قال نعم ، نزلت بماء من مياه الأعراب فبينا أنا عليه إذ أورد أعرابي إبله فلما شربت ضرب على جنوبها وقال عليك زيادًا . فقلت له : ما أردت بهذا؟ قال : هی شدى، ما قام لى بها راع مذ ولى زياد . فسر ذلك معاوية وكتب به الى زياد». (1) الآيين كلمة فارسية عربها العرب واستعملوها ومعناها القانون والعادة، ولابن المقفع تأليف بهذا الاسم ذكره صاحب الفهرست ( ملخص مما كتبه حضرة صاحب السعادة الأستاذ أحمد زكى باشا عن هذه الكلمة في كتاب التاج ص ۱۹) ولعل الذى نقل عنه المؤلف هو آيين ابن المقفع . (۲) زيادة لازمة عن النسخة الالمانية .
۱۰
١٥
۲۰
الجزء 01 — ص ٨