المآخذ على شراح ديوان أبي الطيب المتنبي
المآخذ على شرح التبريزي
(۲)
وقال: قال أبو الفتح : (۱) لو عَرَضَ عليَّ الزرادُ صَنْعَتين من الدرع ، مُخيّرًا {لي) (۲ بينهما ، لَما طَلَبْتُ منه أنْ يَصْنَعَ لي إلا سَرَاوِيلَ من حَديد تُحَصِّنُ عَورتي، ولا أبالي، بعد ذلك، بانحِسَارِ سَائِرِ جَسَدي.
وأقولُ: القولُ قولُ أبي الفتح، إذَا وُضِعَ مَوْضِعَ : تُحَصِّنُ عورتي تُحَصِّنُ فَرْجي، لأنَّ ذلك، المُسْتَعْمَلُ في كَلامِ العَرَب، وكلام الله تعالى، إذَا أرِيدَ العِفَّةُ. وفي هذا التفسير (۳) وصفه نفسه بالعفة والشَّجاعة وإشارة إلى قوله : (٤) [الطويل]
ه
ولا عفَةٌ في سيفه وسنانه ولكنَّها في الكَفِّ والفَرْحِ والفَمِ
وقوله : (٥) [الطويل]
وفاؤكُمَا كالربع الجَاهُ طَاسِمة بأن تُسْعِدًا وَالدَّمْعُ اشْفَاهُ سَاجِمة أقولُ : إِنَّ هذا البيت قد قدر فيه تقديرات كثيرة ، وقيل فيه أقوال مختلفة. والصحيح التقدير فيه : أنه كان يخاطِبُ صَاحِبَيهِ ، فقال : وفاؤكما (٦) بأن تُسعِدًا بالدمع كالربع، فالربع أشجَاهُ طَاسِمُهُ، والدَّمَعُ اشْفَاهُ سَاجِمُهُ ، فحذف الربع الثاني لدلالة الأول عليه، وذلك أنه قَدَّرَ أَنَّ صَاحِبَيْهِ كانا قد عَاهَدَاهُ على أنْ يُسْعِداه بالبكاء على الربع،
(۱) ابن جني، الفسر ٣: ٩٥/ ب.
(۲) هذه الكلمة، مضافة بين السطرين وهي عند التبريزي وعند ابن جني. (۳) في الأصل المخطوط : .... في هذا المعنى .... ثم شطبت كلمة المعنى» وكتب بعدها: «التفسير». (٤) البيت للمتنبي، انظر الواحدي شرح ٦٥١ .
(٥) هذا البيت مطلع ،قصيدة، وهو والذي بعده، من قصيدة يمدح بها سيف الدولة. وانظر البيت وشروحه عند التبريزي : ٤٥ / ب ؛ ابن جني :٣ ۱/۱۰٤ ؛ الفتح الوهبي ١٣٦ ؛ ابن وكيع ٦٣١ ؛ ابن الأفليلي ۱: ۱ : ۱۵۷؛ المعري ۱/۱۸۰؛ شرح :۳: ۱۳؛ ابن فُورجة ٢٧٣؛ ابن سيده ١٦٧؛ الواحدي ۳۷۳؛ أبي المرشد ۲۲۳ ؛ الصقلي :۲ : ۲۲۸ / ب؛ ابن القطاع ۲٥٧؛ ابن بسام ۱۰۹؛ الكندي ۱ :
۱/۱۱؛ العكبري : ۳۲٥ اليازجي :۲ : ٥؛ البرقوقي ٤ : ٤٣ . (٦) في الأصل المخطوط : "وفاؤكما كالربع " ثم شطب كلمة كالربع .
- ١٣٥ -
الجزء 03 — ص ١٣٥