المآخذ على شراح ديوان أبي الطيب المتنبي
المقدم
وعلى نصف الطُّرَّةَ الأيسر ختمان أحدهما صغير وتحته ختم آخر أكبر منه؛ الأول نصه : " ما شاء الله لا قوة إلا بالله" ، وهو ختم، فيما يبدو، لصاحب التملك. ونص الثاني: "من ممتلكات الفقير الحاج مصطفى صدقي غُفِرَ له" ، وهو دون ريب، ختم صاحب التملك الوارد اسمه بخط اليد في أعلى الورقة من الجهة اليسرى كما ورد آنفا ثم يأتي في أسفل الطُّرَّةَ، ختم ثالث كبير، هو ختم تملك ثالث كبير، هو ختم تملك "عارف حكمت"
للمخطوط ووقفه له؛ يقول :
" مما وقفه العبد الفقير إلى ربه الغني، أحمد عارف حكمة الله، ابن عصمة الله الحسيني في مدينة الرسول الكريم عليه وعلى آله الصلاة والتسليم، بشرط أن لا يخرج من مكتبته والمؤمن محمول على أمانته " .
وهناك توجد أربعة أرقام : نمرة ٦١٢ ، وتحته : ٥٩٣٠ ثم في شبه دائرة : "نمرة . ٥١٩ من كتب الدواوين " ثم "٥٧ " . وتحت هذا الرقم الأخير، تحتفظ مكتبة عارف حكمت، بالمدينة المنورة، بالمخطوط إلا أن الرقم بتمامه : "٥٧ أدب" .
هذا كل ما وجدناه على طرة المخطوط .
د نسخة مع وجود
أما إذا أردنا الحديث عن نسخه ونسخته، فإن أول ما يمكن أن نصفها به، هو أنها نسخة سقيمة كثيرة الأخطاء لا يمكن الاعتماد عليها في التحقيق، خاصة المؤلف . والنقص الذي اعتـور نسخة المؤلف موجود في هذه النسخة في كل أمكنته . والكتاب مرتب تماماً كترتيب نسخة المؤلف. ولعل مما يدل على جهل الناسخ، أنه يعمد إلى المآخذ التي حذفها المؤلف وكتب عليها "قلم البطالة"، كما يقول، فيضيفها إلى الأصل كما مر ؛ يقول مثلاً : (۱) ضرب المصنف على هذا البيت أنه باطل، وكتبته تبركا بخطه " . وكقوله : (٢) "مما وضع المصنف عليه خط بطل» إلا أنني تبركت بخطه " !!
(۱) الورقة ٣/أ والورقة ۱/۱۱، ۱/۱۲
(۲) الورقة ١٦ / ب.
- ٥٣ -
المقدمة — ص ٥٣