المآخذ على شراح ديوان أبي الطيب المتنبي — الصفحة ٤٠

المآخذ على شراح ديوان أبي الطيب المتنبي المقدم في مواطن كثيرة من الكتاب نجد إضافات كثيرة في الهوامش، حيث يضع المؤلف، أمام المكان الذي يرغب الإضافة فيه علامة معينة معروفة، لمن مارس قراءة وه المخطوط؛ وهو خط مقوس متجه يمنة أو يسرة، حسب مكان الحاشية التي ستكتب فيها الإضافة، ثم يدون إضافاته. وقد تكون هذه الإضافة مأخذا كاملاً على شرح بيت من أبيات أي شارح من الشراح الخمسة، وقد تكون جملة، أو عبارة، أو كلمة. ورغم تأكدي من أن هذا العمل عمل المؤلف نفسه لا عمل ناسخ من النساخ، فإن قائلاً قد يقول : ولِمَ لَم يقم أحد النساخ بنقل الكتاب كما وجده، حتى إن ذلك الناسخ نقل إضافات المؤلف، ومن شدة حرصه وأمانته تركها في الحاشية كما وجدها، وهذا منتهى الدقة؟ أقول: ربما . ٤- في مواطن كثيرة من كتابه، ألغى ابن معقل بعض المآخذ التي كان قد دونها في صلب الكتاب ؛ ربما بعد ما راجع كتابه أو عندما قرأه على الإربلي، أو بعد القراءة الثانية على الأئمة في السماع المدون في آخر كتاب المآخذ على الكندي. بل ربما كانت الإضافات التي أضافها - كما ورد في الملاحظة السابقة – للسبب ذاته أيضاً . كيف تعامل المؤلف مع هذه الملاحظات والكتاب قد أصبح واقعا مكتوبا؟ لقد عمد ابن معقل، بدلاً من إعادة كتابة الكتاب، إلى كتابة كلمة «بطل» أو كلمة «زائد» على أحد جانبي البيت الملغى، مع شرحه وما أخذ عليه، أو على الجزء الملغى منه حسب ما يراه. وفي بعض الأحيان، وزيادة في الدقة وإضافة إلى تدوين إحدى الكلمتين المذكورتين، يعمد إلى تحديد بداية المحذوف ونهايته مستخدمًا عبارتي : «من هنا ... إلى هنا» . هل يعقل أن يجيء ناسخ فينقل المخطوط أيضاً كما وجده، ويكتب في صلب المخطوط ما أشار المؤلف إلى حذفه وإلغائه، ثم يكتب على هوامش المخطوط وحواشيه كلمة «بطل» أو زائد) أو من هنا ... إلى هنا كما فعل المؤلف، أمانة من الناسخ ؟!
المقدمة — ص ٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.