- ٤١٨
قال أبو منصور الجواليقي في كتاب « العرب » (۱) : الفنجان معرب ، وصوابه
(۲)
فنجانة ، وفيه نظر (٢
وتشبيه " الدخان بالأهداب ٣ تشبيه بديع .
ومثله في الحسن قولُ الصَّنَوْبَرِى (٤) :
مُجمرة طاف بها العلمانُ أبدَعَ في صَنْعَها الزَّمانُ
كأنها فيما حكى العيان فوارة
وماؤها
دخان
في بركة حَصْباؤُها نيرانُ إِذا تَبَدَّتْ حَزِنَ الرَّيْحان وسُرَّتِ الجيوبُ والأَرْدَانُ *
(٦)
وقلتُ فيها ، من (٥) أرجوزة أيضا : لِلَّهِ ما أَحْسَنَها من مُجمرة أنفاسها طيبة مُعطرة كانها وريحها طيابُ نَرْجَسَةٌ من فوقها ضَبَابُ (۱) وعلى ذكر الأهداب انظر حسن قولى ، في مليح لبس فروة سمور (1) : وظبي مِن السَّمُورِ الْبِس فَرْوَةً وماس ما هزت صَبَا سُحْرةً سَرْوَا كان عيون الناس من دهشة به تخلف أهداباً فتحسَها فَروا (٨)
و لشيخنا العناياتي ، من قصيدة :
قهوة لا صُداع فيها نعم في ما مُزيل مِن الصُّداع مُريح
(۸)
(1) المعرب ، للجواليقي ٢٤٩ ، ونصه : « والفنجانة والجمع فناجين : فارسي معرب ، ولا يقال فنجان
ولا إنجان
a
(۲) انظر شفاء الغليل ١٦٧ (۳) في ا : « الأهداب بالدخان » . (٤) سقطت الأبيات الثلاثة الآتية من :
(ه) في ا، ب، ج : « في »
(٦) الطياب : الطيب جدا
(۷) السمور : دابة يتخذ من جلدها فراء مثمنة . القاموس ) س م ر ) . والبيتان في السلافة ٤٢٥
(۸) في أ ، ب ، والسلافة : وإلا عيون الناس » ، وفى ج : « وولى عيون الناس » .
→
الجزء 01 — ص ٤١٨