وقد حرصت على أن أضيف إلى جهد الخفاجي جهداً آخر ، حيث عرى كتابه عن
أية معلومات تاريخية عن المترجمين ، فرجعت إلى المصادر الأدبية والتاريخية المطبوعة والمخطوطة لهذه الفترة، وترجمت لمن أوردهم الخفاجي ، وربطت بين ترأنهم ، ومواضعه
،
من المصادر المتاحه ، كما لفت النظر إلى الوشائج والصلات التي ربطت بين الخفاجي : والمحبى ، وابن معصوم ، في الريحانة والنفحة والسلافة ، ثم واصلت الطريق في الوفاء بالعهد الذي قطعته على نفسى حين أتناول أثراً من الآثار الفكرية لأمتنا ، من بذل الجهد وصبر النفس على مشقة العمل ، ولأواء الطريق .
ومن
وراء القصد
الله أستلهم التوفيق والنجح ، وأستمنح الخير والمثوبة ، وهو من
رمضان المكرم سنة ١٣٨٦ هـ القاهرة في لم ثمرة من ديسمبر سنة ١٩٦٦ م }{
- ۳۹ -
عبد الفتاح محمد الحلو
المقدمة — ص ٣٩