[٥٠٥] وقال آخر
١ - إذا ما شِنْتَ أَنْ تَسْلَى خَلِيلاً فأَكْثِرْ دُونَهُ عَدَدَ
الأوّل من الوافر، والقافية متواتر.
٢ - فَمَا سَلَّى خَلِيلَكَ مِثْلُ نَأْي وَلا بَلَّى جَدِيدَكَ كــابــــذال يقال : تَسَلَّيْتُ بمعنى سَلَوْتُ، ويقال في معناه سَلِيتُ، قال: [الرجز]
[٥٠٦] وقال آخر (٣) .
لَوْ أَشْرَبُ السُّلْوَانَ مَا سَلِيتُ (۲)
١ - أَلاَ طَرَقَتْنَا آخِرَ اللَّيْل زَيْنَبُ عَلَيْكِ سَلَامٌ هَلْ لِمَا فَاتَ مَطْلَبُ الثاني من الطويل، والقافية متدارك .
يقول : أتتنا هذه المرأة سَحَرًا فقلت مُسَلِّمًا عليها : عليك سلام الله، هل لما فات من أيام الوصالِ مطلب لي فأسأله ؟ وقيل : إن المراد بآخر الليل آخر أيام الشباب، وعلى هذا الوجه يُروى عَلَيْكَ «سلام بفتح الكاف، وجعل الخطاب من المرأة للرجل، ويقول: إنّما حَيَّتُهُ بتحية الموتى لِتَوَلّي أيامه، وقوله «هل لِمَا فات مطلب» كأنها أنكرت التعرّض لها وقد فاته الشباب والوجه الأول هو الوجه.
۲ - وقالَتْ تَجَنَّبْنَا وَلا تَقْرَبَنَّنا وكَيْفَ وأَنْتُمْ حَاجَتي أَتَجَنَّبُ أي : قالت مجيبة جانبنا ولا تَدْنون منا وأنتم مُناي في الدنيا .
٣ - يَقُولُونَ : هَلْ بَعدَ الثَّلاثينَ مَلْعَبُ فَقُلْتُ: وَهَلْ قَبْلَ الثلاثينَ مَلْعَبُ يريد : عَيَّروني الصبا بعد تقضي الثلاثين من أيام عمري فقلت : وهل قبل الثلاثين ملعب؟ أي : مَنْ عَدَّ ما دون الثلاثين فهو في عِدَادِ الصّبيان لا يعرف اللذات، ويجوز أن يكون المراد وهل يسهل لي قبل الثلاثين شَيء من مَبَاغي اللهو فينكر مني طلبي إياه
بعده .
(1)
في الحماسة البصرية ١٩/٢ لزهير بن جناب .
اللسان (سلا) لرؤبة بن العجاج :
مسلم لا أنساك ما حَبِيتُ
لو أشربُ السُّلْوَان ما سَلِيتُ
ما بي غنى عنك وإن غنيتُ
(۳) البيتان الأول والثاني ليزيد بن مفرغ الحميري وقد وردا في الأغاني ۲۷۰/۱۸. والبيتان الثالث والرابع رُويًا منفصلين في ديوان الحماسة برواية الجواليقي وقد نسبهما إلى أشجع السلمي وهما في عيون
الأخبار بلا عزو.
۷۸۳
ص ٧٨٣