١ - أَبْلِغْ أَبَا مِسْمَع عَنِّي الثاني من البسيط، والقافية متواتر .
مُغَلُغَلَةً وفي العِـتَـابِ حَيَاةٌ بَيْنَ أَقْوَامِ
مغلغلة : رسالة يغلغلها إلى صاحبها، وهو من قولهم : تغلغل الماء، إذا دخل بين الأشجار وغيرها، وأصله دخول الشيء في الشيء، وقوله:
وَفِي العِتَابِ حَيَاةٌ بَيْنَ أَقْوَامٍ
اعتراض: أي ما داموا يتعاتبون فإنَّ نياتهم تُعَاوِدُ الصَّلاحَ وتراجعه، وإذا ارتفع العِتابُ من بينهم انطوت صدورُهم على الإحَنِ والصَّغَائِنِ، والرسالة قوله : ٢ - أَدْخَلْتَ قَبْلِيَ قَوْمًا لَمْ يَكُنْ لَهُمُ في الحَقِّ أَنْ يَدْخُلُوا الْأَبْوَابَ قُدَّامِي أي : قَدَّمْتَ عليَّ في الإذنِ والدخول قوما لم يكن من حقهم أن يتقدموا عليَّ إذا وردنا الأبواب، وقوله أن يدخلوا الأبواب قُدَّامي حقه عند سيبويه أن يقال: أن يدخلوا في الأبواب، يجعله مما يتعدّى تارةً بنفسه وتارةً بحرف الجر ، وفي أنهم يقولون: دخلتُ في الأمر، فيُعَدَّى بفي لا غير، وأنَّ ضِده وهو خرجت يتعدى بحرف الجر بيان لقول
سیبویه
٣ - لَوْ عُدَّ قَبْرٌ وقَبْرٌ كُنْتُ أَكْرَمَهُمْ مَيْتًا وَأَبْعَدَهُمْ مِنْ مَنْزِلِ الدَّامِ المراد لو عُدَّتِ القبورُ قَبْرًا قبرًا، إلا أنه اختصر وحذف القبور، ورفع القبر على أن يقوم مقام الفاعل، فلمّا رفعَهُ وأزاله عن سَنَنِ الحال في نحو قولهم: بعتُ الشّاءَ شاة شاة، وقبضت المال درهما درهما ، رَدَّ حرف العطف، لأنه من مواضع العطف، لكنهم اتسعوا فيه لعلم المخاطب وقيل : معناه لو عُدَّ قبري وقبر الدَّاخل قبلي كنتُ أكرم منه
ميتا .
٤ - فَقَدْ جَعَلْتُ إِذَا مَا حَاجَتِي نَزَلَتْ بِبَابِ دَارِكَ ادْلُوهَا بِأقْوَامٍ يريد بجعلتُ طفقت وأقبلتُ ، يقال : جعل يفعل كذا وأَدْلُوهَا : أَتَنَجَّزُهَا، يقال: دَلَوْتُ الدَّلْوَ، إذا أخرجتها من البئر والمعنى: أحوجتني إلى استشفاعِ النَّاسِ في تَنَجُزِ
حوائجي .
[٤٠٥] وقال شبيب ابن البَرْصاء المُرِّي (١) :
قالوا : إنَّ البرْصَاءَ هذه خطبها النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يكن بها بَرَضُ، فقال أبوها : لا أرضاها لك يا رسول الله فَإنّها برصاء، فرجع أبوها إليها فإذا هي قد بُرِضَتْ.
(۱) شبيب بن يزيد بن جمرة ،المري، والبرصاء أُمه، وهو شاعر إسلامي بدوي من شعراء الدولة الأموية، وكان يهاجي عقيل بن علفة ترجمته في : الأغاني ٣١٦/١٢ ، دار الكتب العلمية).
٦٩٤
ص ٦٩٤