بهما، والأواسي: جمع آسية وهي الأسطوانة، والغماء بكسر الغين والمد: سقف البيت، والعمى - بالفتح والقصر - لغة .
ومما أملاه أبو العلاء في هذه القطعة : قولهم وبأباهما من الشاذ؛ لأنهم يقلبون ياء الإضافة ألفًا في النداء إذا قالوا يا غُلاما وليس ذلك بأعلى اللغات، وقد حُكِي أنَّ بعض العرب إنما يفعل ذلك في غير النداء، فلمّا كَثُرَ قولهم بأبي» وكانوا يجيئون قبله بالحرف الذي يندب به في بعض الأحيان أو يكون من حروف النداء قلبوا الياء ألفا تشبيها بقولهم يا غلاما وجعلوا الباء التي للخفض بمنزلة ما هو من الاسم فلذلك قال الراجز :
وأنشد الفراء : [الرجز]
أَلْيَنَ
يَابِأَبا أَنْتَ وَيَا فَوْقَ البِأَبْ
قال الجَوَارِي قَدْ ذَهَبْتَ مَذْهَبًا وَعِيْنَنِي وَلَمْ أَكُنْ مُعَيْبًا مَا كُنْت إِلا ذَاهِبًا لِتَلْغَبًا أَرَيْتَ إِنْ أُعْطِيتَ هَيْدًا هَيْدَبَا في الظُّلْمَاءِ مِنْ مَس الصَّبَا أَذَاكَ أمْ نُعْطِيكَ نَهْدًا كَعْتَبَا فَقُلْتُ: لَا، بَل ذَاكُمَا يَابأَبَا أجْدَرُ أنْ لا تأْلَمَا وَتَحْرَبًا اختلفوا في هَيْدًا وهَيْدَبَا فقيل : أراد بالهيد والهيدب شعر المرأة، وقيل: أراد عجيزتها، والأشبه أن يكون أراد الفرس: أي إنَّ ركوبي فرسا أَحَبُّ إليَّ من معاشرتكن، وقوله «فوق الباب من قولك بأبي، فبنوا من الكلمتين كلمة واحدة، وقول القائل «وا» ويا في هذا الموضع واقع على المحذوف، كما كان في قولك: يا خُذِ الدرهم : أي يا فلان خذ الدرهم وهما في البيت الذي للمرأة في موضع رفع كما يقال للرجل : يابأبي أنت، والمعنى أنت بأبي مُفَدَّى كما يقال : فلانٌ ،بفلان إذا قُتِلَ به أو كان له نظيرا في غير القتل، وقد استشهد النحويون في قولها «هما أخوا على الفصل بين المضاف والمضاف إليه عند الضرورة، وإنما يفصلون بما هو فضلة من الكلام كحرف الخفض وما عمل فيه، أو كالمصدر أو الظرف قال الشاعر : [الوافر]
،
،
أَزَبُّ كَأَنَّهُ أَسَدٌ هَصُورٌ مُعَاوِدُ جَرْأَةٌ رَفتِ الهَوَادِي
أراد معاود رفت الهوادي جرأةً، فأما قول الفرزدق : [المنسرح]
يَا مَنْ رَأَى عَارِضًا أَرِقْتُ لَهُ بَيْنَ ذِرَاعَيْ وَجَبْهَةِ الأَسَدِ (۱)
(1) البيت في ديوانه ص ٢١٥ (طبعة الصاوي)؛ وخزانة الأدب ۳۱۹/۲؛ وشرح شواهد المغني ٢/
۷۹۹؛ وشرح المفصل ۲۱/۳؛ والكتاب ۱۸۰/۱۲؛ والمقاصد النحوية ٤٥١/٣؛ والمقتضب
٦٧٣
شرح ديوان الحماسة / م ٤٣
ص ٦٧٣