٣ - ألا إِنَّ قَتْلَى الطَّفِّ مِنْ آلِ هَاشِم أذلَّتْ رِقَابَ المُسْلِمِينَ فَذَلَّتِ(۱) قال أبو العلاء: إنّما سُمِّيَ الطَّفْ طَنًّا لِدُنُوِّهِ من أرض العراق، يقال: طَفَّ الشَّيءُ،
إذا دنا، وأطفه غيره، قال عدي بن زيد : [الوافر]
أطَفْ لأنفه المُوسَى قَصِيرٌ وَكَانَ بِأنْفِهِ حَجِيَا ضَنِينَا وقيل : الطَّفُ : ما أشرف من أرض العرب على ريف العراق، وقال الأصمعي : إنّما سُمِّيَ طَفًا لأنه دنا من الزيف من قولهم: أخذت من متاعي ما خَفٌ وطَفٌ : أي قرب مني، وكان سليمان قال «أذَلَّتْ رقابا من قريش فَذلت» فقال عبد الله بن الحسين أذَلَّتْ رقاب المسلمين فَذَلَّتِ» فقال ابن قتة : أنت والله أشعر مني.
٤ - وَكانوا غِيَانَا ثُمَّ أَضْحَوْا رَزيَّةً أَلاَ عَظُمَتْ تِلْكَ الرَّزَايَا وَجَلْتِ [۳۳۲] وقالت قُتَيْلَةُ بنت النَّضْر بنت النضر (۲) بن الحارث بن كَلدَةَ بن هاشم بن عبد
[٣٣٢]
مناف :
علقمة بن
وقتل النبي أباها صَبْرًا ، وقيل : أخت النضر وقتل أخاها . صلى الله عليه وسلم قتيلة : يجوز أن يكون تحقير قَتْلة، فقد سمّوا بها المرأة ، وهي في الأصل الفعلة من قتلته، وكان الأعشى يُشَبب بامرأة يقال لها قتيلة فمرَّة يأتي بها مُصغرة، ومرة يجيء بها على لفظ التكبير ، قال : [ الكامل] قَالَتْ قُتَيْلَةُ مَا لِوَجْهِكَ شَاحِبًا وَأرَى ثيَابَكَ بَالِيَاتٍ هُمدا
،
وقال: [السريع] شَاقَتْكَ مِنْ قَتْلَةَ أطْلالُهَا بالسفح فَالخَبْتَيْنِ مِنْ حَاجِرِ
والبغداديون يقولون قتلة بفتحة القاف، وكان بعض الناس يقول قتلة بكسر القاف، والمعنى متقارب، إلا أن القَتْلة مصدر والقِتْلة اسم لهيئة القتل، وفي الحديث عن
،
النبي وذكر الذبائح يمني : إن الله كتب عليكم الإحسان، فإذا قتلتم فأحسنوا القتلة، ولا تعجلوا النفوس حتى تزهق (۳) وهذا الاسم مأخوذ من قتل الإنسان، وقد استعير في أشياء، فقالوا : قَتَلْتُ الخمر، إذا كسرت شَرَّها، وقتلتُ الجوع والبرد، ونحو ذلك،
قتلى
الطَّفِّ :
هم
الحسين ومن معه من ذويه عليه السلام. (۲) قُتَيْلة بنت النضر : شاعرة من الطبقة الأولى في النساء، أدركت الجاهلية والإسلام، أسلمت بعد مقتل أخيها ورَوَت الحديث وتوفيت في خلافة عمر (ت) نحو ٢٠ هـ/ ٦٤٠ م . ترجمتها في (طبقات ابن سعد ۱۰٥/٨ ؛ والإصابة تر ۸۸۹؛ والروض الأنف ١١٩/٢).
(۳) رواه أحمد في مسنده ۱۲٤/٤ ، ۱۲۵؛ والترمذي في سننه ۱٤۰۹ ؛ وابن ماجه في سننه ۳۱۷٠؛ والبيهقي في السنن الكبرى ٤٦٠/٨ ٦٨/٩ .
٦٠٩
شرح ديوان الحماسة/
م ۳۹
ص ٦٠٩