،
فَعِفِرين لا يخلو من أحد أمرين : إما أن يكون جاريًا مَجْرَى مسكين فصرف في موضع ولم يُضرف في الآخر لأنه اسم موضع وإما أن يكون جمعًا شُبِّهت نونه بنون مسلمين في هذا البيت لأنهم ربما فعلوا ذلك، ومنه البيت الذي يُرْوَى لِذِي الإصبع العدواني : [البسيط]
إنِّي أَبِي أَبِي ذُو مُحَافَظَةٍ وَابْنُ أَبِي أَبِي مِنْ أَبِيين
،
والمثل الذي فيه ليث عفرين يُرْوَى بفتح النون لا غير وقال غيره : قد قيل في ليث عفرين : إنها التي تصيد الذُّباب وثبا، شبهه في كَيْدِه وَمَكْرِه به ، وقد وصف الخبيث المنكر بِالعِفْرِ والعِفْرِيَة وَعَفَرْنَى ، وسواء : مصدر في الأصل وصف به، ويقال للأسد أيضا: عِفْرٌ،
۲ - حَمَيْتُ عَلَى العُهَّارِ أَطْهَارَ أُمِّهِ وَبَعْضُ الرِّجَالِ المُدَّعِينَ غُشَاءُ العُهار : جمع عاهر والعَهْر وَالعُهُور الفجور، وخصّ الأطهار لما في المحيض من الاعتزال ويجوز أن يريد بقوله حميت على العمار ما أراد امرؤ القيس بقوله :
[الطويل]
،
وَأَمْنَعُ عِرْسِي أَنْ يُزَنَّ بِهَا الخَالِي )
(۱)
يعني لشدّة غيرته وقال النمري : الوجه عندي أن يريد بذلك أني اخترتها قبل التزوج من بيت كريم وشرف قديم وعفّة معلومة ونجابة مشهورة، فكأنني بذلك حميت أمه ؛ وقال أبو محمد الأعرابي : هذا موضع المثل جَهِلَ النُّعْمَانُ لَغَانِينَ وَادِي سُبُلَاتٍ (۲)) إنما وصف الشاعر ابن أُمه ، يقول : لم أُسَيْبها كما تسيب الإماء، فجاءت به لرِشْدَة، وإذا وقفت على قصة البيت عرفت مصداق ما قلته أكتبنا أبو الندى قال: كان رجل من بني جَنَاب من بَلْقَيْن عنده ابنة عم له منها ابن يقال له سَيَّار، وكان له ابن من أمة يقال له دملج، فكانت الحرّة إذا رأته يلطفُ دُمْلُجا ببعض اللطف لامَتُه وغَضِبَتْ، فأنشأ يقول :
[الطويل]
أَلْأَيْمَتِي فِي دُمْـلُحِ إِنَّ دُمْـلُـجـا وشركةَ سَيَّارٍ إِلَيَّ سَوَاءٌ شَغَلْتُ عَنِ العُشَّاقِ أَطْهَارَ أُمِّهِ وَبَعْضُ الرِّجَالِ المُدْعِينَ زِنَاءُ
(۲)
(۱) صدر البيت : كذبت لقد أصبي على المرء عرسه . ورد المثل في مجمع الأمثال ١٥٩/١) جهل من لغانين سبلات، ولغانين جمع لغنون وهو مدخل المشقة الوادي. وسبلات: جمع سبيل والمثل يُضرب لمَن يُقدِم على أمر يجهل ما فيه من
والجهد.
۲۰۰
ص ٢٠٠