شرح ديوان الحماسة لأبي تمام — الصفحة ٢٠

والجمع أُخدَان، وقد رُوِيَ في البيت أحدان» وأصله وُحْدَان، قُلِبَتْ واوه همزة لضمّتها مثل أُجُوه وأُقْتَتْ ، والزرافات الجماعات واحدتها زَرَافَة بفتح الزاي، وقد حُكِي في الزرافة تشديد الفاء، ويقال: جاء القوم بزرافتهم أي جماعتهم، واشتقاقه من الزرف وهو الجمع والزيادة على الشَّيء، ومنه زَرَّفَ فلانٌ في حديثه، إذا كذبَ؛ لأنه زاد فيه وجمع إليه ما ليس منه ، ويقال : زرفت القوم قدامي : أي فَرَّقتهم فِرَقًا، ومعنى البيت أنهم لحرصهم على القتال لا ينتظر بعضهم بعضًا لأنّ كُلاً منهم يعتقد أن الإجابة تعينت عليه فإذا سمعوا بذكر الحرب أسرعوا إليها مجتمعين ومتفرقين ؛ ومثله : [ الكامل] قوم إذا هتف الصَّرِيخُ رَأيتَهُمْ مِنْ بَيْنِ مُلْجِمِ مُهْرِهِ أَوْ سَافِعِ (۱) سافع: آخِذ بناصيةِ فَرَسِهِ ، من قوله تعالى: ﴿لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ) ٤ - لا يَسْأَلُونَ أَخَاهُمْ حِينَ يَنْدُبُهُمْ فِي النَّائِبَاتِ عَلَى مَا قَالَ بُرْهَانَا قوله يندبهم) : أي يدعوهم ، وأصل النُّذبة الدعاء، وإن اشتهرت ببكاء الأموات وقولهم عند البكاء وافلاناه وتوسعوا فيه فقالوا : نُدِبَ فلانٌ لكذا: أي نُصِبَ ورُشْحَ للقيام به، وندبته للأمر فانتدب له، ورجل نَدْبٌ : يَنْتَدِبُ للأمور إذا نُدِبَ إليها، ويقولون : تكلم فلان وانتدَبَ له فلان إذا عارضه والبرهان البينة قال بعضهم: برهان فُعْلان من البَزه: وهو القطع، وقال أبو الفتح : برهان عندنا فُعْلال كَقُرطاس وقُرْنَاس، وليست نونه زائدة، يدل على ذلك قولك : بَرْهَنْتُ له على :كذا أي أقمتُ الدليل عليه، ونظيره دهقان هو فعلال بدلیل قولهم ،تدهقنت وليس في الكلام تفعلن، وقد كان القياس في نون بُرْهَان وَدِهْقَان أن تكونا زائدتين حملاً على الأكثر، ولكن ورد السماع بما أرغب عن القياس؛ فترك لذلك . ومعنى البيت أنهم إذا دُعُوا إلى الحرب أسرعوا إليها غير سائلين من دعاهم لها، ولا باحثين عن سببها ؛ لأن الجبان ربما تعلَّلَ بذلك فتباطاً عن الحرب، ونحوه قول سلامة بن جَنْدَل : [البسيط] ، إنَّا إذا ما أتانا صارخ فَزع كَانَ الصَّرَاخَ له قَرْعُ الظَّنَابيب (۳) (1) البيت لعمرو بن معد يكرب في ديوانه .187/8 ص ١٤٥؛ وشرح شواهد المغني ۲۰۰۱؛ والمقاصد النحوية (۲) سورة العلق، الآية: ١٥. (۳) البيت في ديوانه ص ۱۲۳؛ ولسان العرب (ظنب) ؛ وأساس البلاغة ص ٢٥٢؛ وتاج العروس ٣/ ۲۹۸؛ وكتاب العين ١٦٥/٨؛ والكامل ص والمفضليات ص ٤٦. ۲۰
ص ٢٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.