شرح ديوان الحماسة لأبي تمام — الصفحة ١٥٤

٤ - أَنْ يَابِرُوا نَخْلاً لِغَيْرِهِمُ وَالشَّيْءُ تَحْقِرُهُ وَقَدْ ذ يَنْمِ يقول : إذا ظلمتهم فلا تأمنهم أن ينتقموا منك فتشتفي أعداؤك منك فتكون كمن أصلح أمر غيره، وهو كقولهم : فلان يَحْطِبُ في حَبْلِ غيره، وقولهم : رُبَّ ساع لقاعد (۱) ؛ وموضع قوله أن يأبروا نصب على البدل من قوما في البيت الذي قبله، كأنه قال : لا تأمن ابر قوم ظلمتهم نخلاً لغيرهم ، يقال : أَبَرْتُ النَّخْلَ وَأبْرتُهُ، إذا ألقحته، وقال بعضهم : أَبْرَ معناه إن ظلمتمونا تَحَوَّلْنا عنكم فلا يكون لكم بعدنا مقام فتتحولون أو يملككم العدو فيكون ما أبرنا نحن وأنتم لهم دوننا ودونكم، وقال أبو العلاء قد اختلف في معنى هذا البيت؛ فقيل : أراد أنه يفارقهم ويهبط هو وقومه أرضًا ذات نخل كان لغيرهم فيدفعونهم عنه ويأبرونه، كأنه يتهدّدهم بِتَرَحْلِهِ عنهم؛ لأن ذلك يؤدّيهم إلى الذل، واستدلوا على هذا الوجه بقوله في القصيدة : [الكامل] قَوْضٌ خِيَامَكَ وَالْتَمِسُ بَلَدًا يَنْأَى عَنِ الغَاشِيكَ بالظُّلم وقيل: بل يريد أنه يحاربهم فيصلحهم لغيره فيجعلهم كالنخل التي قد أبرت ؛ إذ كان عدوّهم ينال غرضه منهم إذا أعانه عليهم وقيل: بل عنى أنه يسبي نساءهم فتوطأ فيكون ذل كالإبار الذي هو تلقيح النخل، وهذا الوجه أشبه بمذهب العرب مما تقدم، لأنهم يكنون عن النخلة بالمرأة، قال الشاعر يخاطب امرأة : [الوافر] أَلاَ يا نَخْلَةٌ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ عَلَيْكِ وَرَحْمَةُ اللهِ السَّلامُ سَأَلْتُ النَّاسَ عَنْكِ فَخَبَّرُونِي هَنَّا مِنْ ذَاكَ يَكْرَهُهُ الكِرَامُ وَلَيْسَ بِمَا أَحَلَّ اللَّهُ بَأْسٌ إذا هُوَ لَمْ يُخَالِطُهُ الحَرَامُ ١ - ، وَزَعَمْتُمْ أَنْ لاَ حُلُومَ لَنَا إنَّ العَصا قُرِعَتْ لِذِي الحِلْمِ أكثر ما يستعمل الزّعم فيما كان باطلاً أو فيه ارتياب ولذلك قالوا تزعم أي تكذب وزعم في غير مَزْعَم: أي طمع في غير مَطْمَع ، و«أن» في «أَنْ لا حلوم لنا» مخففة من الثقيلة، يريد أنه لا حلوم لنا، والهاء ضمير الأمر والحديث ، ولا حلوم في موضع الخبر والتقدير : زعمتم أن الأمرَ والشَّانَ لا حلوم لنا ، فإن كان الأمر على ما زعمتم فنبهونا أنتم فإن عامر بن الظَّرِب كان يُقْرَعُ له العصا فينبه لما كان يزيغ في الحكم لكبر سنه، وهذا تهكم منهم : أي عرضتم في قولكم بأنا سفهاء فاكتفينا بالتعريض عن التصريح، كاكتفاء ذي الأمثال ٤١٨/١؛ (1) المثل في تمثال الأمثال رقم (٢٥٧)؛ وفي المستقصى رقم (٣٣٤)؛ ومجمع وفي فصل المقال ۲۸۷؛ وقد ذُكِرَ في المستقصى أن المثل مأخوذ من قول النابغة في أبيات له والبيت : أتى أهله منه حباء ونعمة ورب امرى يسعى لآخَرَ قاعِدِ
ص ١٥٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.