شرح نقائض جرير والفرزدق — الصفحة ٦٨

عن يد الناسخ، ولا يكتمل المعنى الا بها، فعملنا على إثباتها بين معقفين [ ] مع الاشارة إلى المصدر الذي استقيناها منه. حرصنا على أن نلحق بهذا التقديم، مقدمة بيفان بلغتها الانجليزية، وبترجمة لها للعربية، وبصورة للصفحات الأولى والأخيرة من المخطوطات الست التي جمعناها لقناعتنا ان في هذه الملاحق الجواب الشافي على كل تساؤل حول صنيعنا الذي صنعناه. قمنا بصنع الفهارس الضرورية للكتاب، وقد تمثلت في الفهارس التالية: فهرس الآيات الكريمة، فهرس الحديث النبوي الشريف فهرس القوافي فهرس الاعلام، فهرس الأماكن والبلدان فهرس الأمثال فهرس اللغة. ذيلنا الكتاب بقائمة بالمصادر والمراجع التي عدنا إليها. وبعد، فهذا جهد علمي مشترك، قمنا على انجازه منذ سنوات خلت، ونحن نتطلع إلى إحياء هذا الأثر المهم من تراثنا النفيس وبعد أن التفت اليه والى قيمته المستشرقون من قبل، فحققوا باخراجه في مطلع القرن شوطاً، وقصروا أشواطاً. ولن نطيل التحدث عما انفقنا من وقت، وكابدنا من مشقة، ونحن نقلب اللفظة على غير وجــه، ونفتش في المعاجم وأمهات الكتب عن قائل -11-
الكتاب — ص ٦٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.