شرح نقائض جرير والفرزدق — الصفحة ٣٩

حظهم من الجزور (وهو) شر ما في الجزور) يريد أنهم لا ييسرون مع الناس، ولا يأكلون الا شر ما في الجزر». ومصدره في هذا النص نسختـا اكسفورد وستراسبورغ وما جاء بين قوسين هو رواية نسخة اكسفورد، وأما رواية ستراسبورغ فهي: «شر ما يؤكل من الجزور»، ولم يعلق بيفان على هذا، حيث كان يجب التنبيه، ورواية ستراسبورغ أوجه وأوقع، فلا أقل من أن يشير الى اختلاف الرواية حسب. وأما القوسان فلا مبرر لهما على الاطلاق >> ٤- جاء في الصفحتين الثلاثين والحادية والثلاثين قال أبو عبيدة: حدثني أبو منيع الكليبي، قال كان جرير يقول : لولا ما فعل العبد ابن أم غسان لنشرت من أيام بني سليط مالا يبيد جد الدهر، أو حيري الدهر (جد الدهر في معنى يَدَ الدهر يريد أبداً) وقال: وكانوا ...». والرواية من اكسفورد. وهي على هذا النحو: «... أو حيري الدهر. وجد الدهر في معنى يد الدهر...» فأسقط بيفان الواو من (وجد)، وهي التي تصل الحديث، وتبين تفسيره ولم يشر إلى شيء من هذا في الحاشية، ولو نقل النص كما ورد في أصل المخطوطة لاستغنى عن القوسين اللذين وضعهما بوصف هذه العبارة خارجة عن السياق.
الكتاب — ص ٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.