جمهرة الأمثال — الصفحة ٦٥٦

٤٨ ۱۲۰۱ - قولهم : عَرْض سَابِرِى أى عَرْض ليس بالمُحْكَم . والسَّابِرِيُّ : جِنس من النّياب رقيق ، يُنسب إلى سابور ، يراد أنه يعرض عَرْضاً ضعيفاً ؛ لأن الرقيق من النياب ليس كصفيقها في القوة . * ۱۲۰۲ - قولهم : افْعَلْ ذَلكَ عَلَى مَا خَيَّلَتْ أى على ما أَرَتْ وأوهمت ، والتأنيث على معنى الخلة والخصلة ، أو الخال . وأصله في السحاب يُخَيَّلُ أنها ماطرة . والخالُ : السَّحابُ إذا كان كذلك ، وتخيلت فيه خيراً وغيره : تَوَهَّمْتُهُ . ۱۲۰۳ - قولهم : عَتَرَتْ على الْغَزْلِ بِأَخْرَةِ فَلَمْ تَدَعْ بِنَجْدِ فَرَدَةً يضرب مثلا في التفريط مع الإمكان ، ثم الطلب مع الفوت . وأصله في المرأةِ تَدَعُ الْغَزْلَ وهى تجد ما تغزله من قطن وكتان وغيره ، حتى إذا فاتها ذلك تدمتِ الْقَرَدَ فى القمامات ، فتلتقطه وتغزله . والقَرَدُ : ما تَمَعَطَ عن الإبل والغنم ، من الصوف والوبر والشعر من غير جز ، الواحدة قردة ، والخاه من «أَخَرَةٍ» مفتوحة ، أى أخيراً ، وبعتُهُ بأَخِيرَةٍ مكسورة الخاء ، أى بتأخير . وهذا مثل قول العامة : نعوذ بالله من الكسلان إذا نَشِط . ۱۲۰۱ اللسان ( صبر ) المستقصى ٢٤٤ ، وهذا المثل ساقط من الأصل . الميداني ۱ : ٣٠٥ المستقصى ٢٤١ ، اللسان ( قرد ) . 6
الجزء 02 — ص ٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.