٧٤٩ - وَقَالَ حَسَّانُ بنُ ثَابِت
۱ - المَالُ يَغْشَى رِجَالا لاَ طَبَاخَ بِهِمْ كَالسَّيْلِ يَغْشَى أُصُولَ الدُّنْدِنِ البَالي ٢ - أَصُونُ عِرْضِي بِمَا لِي لاَ أُدَنِّسُهُ لاَ بَارَكَ اللَّهُ بَعْدَ العِرْضِ فِي المَالِ ٣ - أَحْتَالُ لِلْمَالِ إِنْ أَوْدَى فَأَجْمَعُهُ وَلَسْتُ لِلْعِرْضِ إِنْ أَوْدَى بِمُحْتَالِ
(۱) لا طباخ بهم: أي لا خير عندهم ، والدندن : المسود من الكلأ لقدمه ويبسه (۲) في ، د ، بمالي فاكسبه ، وكذلك في هامش الأصل .
الترجمة :
مضت في رقم (٤٤٤)
المناسبة :
.
ذكر صاحب اللسان في مادة (طبخ) أن هذه الابيات لحية بن خلف الطائي يخاطب امرأة من بني شمجي بن جرم يقال لها اسماء ، وكانت تقول ما لحية مال ، فقال مجاوباً
لها . . . الابيات
التخريج :
•
البيت الأول في ديوان حسان تحقيق سيد حنفي ١٤٧ ضمن قصيدة
والبيتان ۲ ، ۳ سبق ان آوردهما ابو تمام في باب الادب في المقطوعة رقم (٤٤٤)
وراجع تخريجهما هناك
الابيات مع اخرى في اللسان (طبخ) منسوبة لحية بن خلف الطائي
-
۳۲۷
الجزء 02 — ص ٣٢٧