وهو واضح ملموس في كتب الأدب ودواوين الشعراء إذ كثيراً ما تأتي الأشعار مروية بأكثر من رواية ، فلم لا يكون من هذا القبيل صنيع أبي تمام فيما أشار إليه المرزوقي من التغيير في الفاظ بعض أبيات الحماسة (١) . هذا من جهة ومن جهة أخرى فإن المرزوقي إذا كان يرى أن أبا تمام كان يغير بعض الألفاظ القبيحة بأخرى سلسة حسنة فإننا نجد ألفاظاً كثيرة في الحماسة من قبيل الوحشي والمستثقل والمستكره دون أن يطرأ عليها أي تغيير (٢) ، ولم يكن من عادة أبي تمام أن يغير لفظة من شعره ، بل كان يحرص على بقائها وإن بدت مستهجنة مع علمه بذلك ، وقد وقفت على خبر يؤيد ذلك ، ذكر المرزباني بسنده إلى علي بن العباس الرومي قال : حدثني مثقال قال : دخلت على أبي تمام الطائي ، وقد عمل شعراً لم أسمع أحسن منه ، وفي الأبيات بيت واحد ليس كسائرها ، فعلم أني قد وقفت على البيت ، فقلت : لو أسقطت هذا البيت ، فضحك ، وقال : أتراك أعلم بهذا مني ، وإنما مثل هذا مثل رجل له بنون جماعة كلهم أديب جميل متقدم ، ومنهم واحد قبيح متخلف فهو يعرف أمره ، ويرى مكانه ، ولا يشتهي أن يموت ، ولهذه العلة وقع مثل هذا في أشعار الناس ) (۳)
.
ورجل هذا موقفه من شعره ومما يستقبح فيه من ألفاظ من المستبعد أن يعتدى على شعر غيره بالتحريف والتغيير في الفاظه . وهكذا تبقى لشعر الحماسة قيمته والثقة به ، وناهيك بقول الزمخشري عن اختيار أبي تمام ) وهو إن كان محدثاً لا يستشهد بشعره في اللغة فهو من علماء العربية فاجعل ما يقوله بمنزله ما يرويه ألا ترى إلى قول العلماء : الدليل عليه بيت الحماسة ، فيقنعون بذلك لوثوقهم بروايته وإتقانه (٤)
وقد ردد المرصفي ما سبق أن ذهب إليه المرزوقي حين قال ( وقد قالت رواه الأدب أنه في اختياره أحسن منه في اشعاره . إلا أنه سامحه الله تعالى كثيراً ما كان يعتمد على ذوقه فأحياناً يقدم ويؤخر في أبياته ، وأحياناً يبدل بعض كلمات العرب بكلماته (ه)
مع
وقد أخذ بعض العلماء الأدباء على أبي تمام إدخاله بعض الأبيات في باب لا تتناسب مفهومه ، فهذا البغدادي يذكر قول الشاعر :
(1) أنظر مثل ذلك في شرحه للحماسة (١٤٤٨/٣)
(۲) من مثل (جضنا) في الحماسية رقم ٤ ، و(مزعودة) في الحماسية رقم ۱۲ ) وزبونات ، وتيحان ) في رقم ۱۸ ، ومثل
ذلك كثير .
(۳) الموشح ص ٤٩٢ ، ٤٩٣
(٤) تفسير الكشاف (٢٢٠/١ )
(0) مقدمة كتابه أسرار الحماسة الجزء الأول حرف الزاي.
جيب
٤٣
الجزء 01 — ص ٤٣