٢ - فَلَوْ كُنْتُ القَتِيلَ وَكانَ حَيًّا لَطَالَبَ ، لا أَلَفُّ ولا سَؤُومُ (۱) - ولا هَيَّابَةٌ بِاللَّيْلِ نكس ولا ضرع إِذا أَمْسَى نَؤُومٌ (٢)
- وكيف تَجَلَّدُ الأَقْوامِ عَنْهُ ولم يُقْتَلْ بِهِ النَّارُ المَنِيم
(۱۷۰) ٥ - / غشومٌ حِينَ يَنْصُرُ مُسْتَقادٌ وخَيْرُ الطَّالبي الثّرَةِ الغَشوم (٤)
(۱) روى ابن قتيبة والتبريزي هذا البيت ثالثا . وفي رواية ابن قتيبة
ولو كنتُ المصاب وكان حيًّا لشمرَ لَا أَلفَ وَلا سَؤُومٌ
(۲) كذا روى القالي هذا البيت في لفظه وترتيبه ، وفي رواية ابن قتيبة والتبريزي وقع هذا البيت
رابعا .
- روى ابن قتيبة : ( ولا ورع إذا يلقى جثوم ) ، وروى التبريزي : ( ولا جثامة في الرحل مثلي
(۳) كذا وقع البيت في رواية القالي لفظا وترتيبا ، ووقع في رواية التبريزي وابن قتيبة ثانيا .
- روى ابن قتيبة والتبريزي : « وكيف تجلد الأدنين .
ه
عنه )
.
(٤) في رواية القالي : ( غشوم حين يبصر مستقاد ) ، وفي رواية التبريزي : ( وخير الطالبي الوتر
الغشوم » .
- قال البكري : ( غشوم حين يبصر مستفاد : هكذا ثبتت الرواية عن أبي علي ، ورواه أبو العباس الأحول : غشوم حين يبصر مستفادا ، وهذا بين المعنى ، يريد أنه منتهز للفرصة ، ورواه بعضهم : حين يبصر مستقادا ، بالقاف ، يريد مستقادا منه ، وممن له عنده ثأر ، ويقوي هذه الرواية عجز البيت: وخير الطالبي الترة الغشوم ، وهي رواية مقبولة حسنة ، وقد روى : غشوم حين ينصر مستقاد ، بالنون ، والمعنى أنه يطلب منه لعزته نصره ، وأن يقيد ممن يجب
عليه القود ، ويستعدى على من تعدى ( سمط اللآلئ ٥٩٢/١ .
-100-
الجزء 02 — ص ١٠٥