٣٤٩ - وقالت أمُّ الصَّرِيحِ الكِنْدِيَّةُ (١)
۱ - هَوَتْ أَمُّهم ، ماذا بِهِمْ يَوْمَ صَرَّعوا
بجيْشَانَ مِنْ أَسْبَابِ مَجْدِ تَصَرَّمَا (۲)
٢ - أبوا أَنْ يَفِرُّوا والقَنَا فِي نُحورِهِمْ وَأَنْ يَرْتقُوا مِنْ خَشْيَةِ الْمَوْتِ سُلَّمَا (۳) - ولم يَتَهَيَّبْ حَرَّها القَوْمُ إِنَّهُم كِرَامٌ يَرَوْنَ الْمَوْتَ فِي الْحَرْبِ مَعْنَمَا (٤) ٤ - ولو أنهم فَروا لكانُوا أَعزة ولكنْ رَأَوْا صَبْراً على المَوْتِ أكرمَا (٥)
(۱) كذا ( وقالت أم الصريح الكندية ) في رواية سائر الرواة ، غير أن البياري روى ) أم الضريح
الكندية ) » ( ١٠٥ ب ) .
زاد البياري : ( ترثي إخوتها ) .
- زاد الشيرازي : ( إسلامية ) ( ٨٣ ب ) .
(۲) في هامش الأصل : « نجد ( صح ( ) ( رواية أخرى ) ، وروى سائر الرواة « مجد ) .
قال الشيرازي : « تهدما » صح .
قال أبو العلاء : ( هوت أمهم : من الأدعية التي استعملتها العرب على العكس ، وذلك أن
•
ظاهرها ذم ودعاء على المذكور ، والمراد بها المدح ( ) شرح التبريزي ۲ / ۲۱ ) . (۳) روى الديمرتي ( ۲۲ (أ) والمرزوقي ( ۹۳۳/۲) والفسوي ( ٨٤ أ ) والبياري ( ١٠٥ ب ) : ولم يرتقوا من خشية الموت سلما ) . وروى بقية الرواة : « وأن يرتقوا ... » .
- قال الديمرتي : ( ويروى : فماتوا ولم يرقوا من الذل سلما ) .
(٤) وقع هذا البيت في رواية الديمرتي رابعا ، ولم يروه بقية الرواة .
(٥) كذا « ولو أنهم ) في رواية الديمرتي والمرزوقي والتبريزي والجرجاني (٦٤ أ ) والفسوي وابن
مرقد ( ٥٦٢/١) ، وروى بقية الرواة : «فلو أنهم ) .
زاد الديمرتي بيتا ، وهو :
مشوا بالرِّدَينيَّات قُدما فأصبحوا تَسَاقَوا بها كأساً مِنَ المَوْتِ عَلْقَمَا
۹۹
-
الجزء 02 — ص ٩٩