٢
٣
.t
أَشْجَعَا )) - سَأَكْفِيكَ جَنبِي وَضَعَهُ وَوَسَادَهُ وأَغْضَبُ إِنْ لم تُعْطِ بالحقِّ أ
- تَصِيحُ الرُّدَيْنِيَّات فينا وفِيهِمُ صِيَاحَ بَنَاتِ المَاءِ أَصْبَحْنَ جُوعا (۲)
- لَفَفْنا البيوت بالبيوت فَأَصْبَحوا بني عَنْمْنَا مَنْ يَرْمِهِمْ يَرْمِنَا مَعَا (۳)
=
. قال الفسوي : ( خذا الحق أو دعا ، يحتمل معنيين ، أحدهما : أنكما لا تقدران على ذلك ، فخذا الحق أو دعا إن قدرتما على ذلك ، والآخر : خذا الحق أو دعا فإنكما لا تقدران على غير ذلك ، فلا تطمعا في غيرهما ، وهذا أقرب ) ( ٣٥ أ ) .
(۱) قال الفسوي : « ويروى : وضعة ووسادة ، بالتنوين ) . - قال المرزوقي : ( ويغلب في نفسي أن الشاعر قال : وأغضب إن لم تعطيا الحق أشجعا ، لأنه بنى الرسالة على أن تكون متوجهة نحواثنين : سنان وشجنة ، ومخاطبته من بعد أحدهما في قوله ( سأكفيك ( على عادتهم في الافتنان والتصرف ، لا يمنع من الرجوع إلى ما بنى كلامه عليه من ذكر الاثنين ، وهذا ظاهر لمن تأمله : ( ۳۸۳/۱) روى أبو هلال : ( وأغضب إن لم يُغضب الحق أشجعا ) وقال : « ومما صحفه الناس ورووه : وأغضب إن لم تعط بالحق أشجعا ، وهو تصحيف والأول هو الصواب ) ( رسالة في ضبط
•
مواضع من الحماسة ٧ ب ، وذكر التبريزي عنه أنه تصحيف قبيح ۱ / ۱۹۸ ) .
(۲) في نسخة ك : ( نبات الماء ) ( ٢٩ أ ) وهو تصحيف
- بنات الماء : قيل الضفادع ، وقيل طير الماء .
قال البياري : ( شبه تكسر الرماح وأصواتها بأصوات طير الماء ، وهذا تشبيه قريب حسن )
(٤٤ أ ) . (۳) كذا و من يرمهم يرمنا معاً ( في رواية سائر رواة الحماسة ، غير أن المرزوقي والشيرازي روياه : من يرمنا يرمنا معا ) ، قال المرزوقي : ( صرنا يداً واحدة على المنابذين ، ولساناً واحداً على المخالفين ، ومن روى : من يرمهم يرمنا معا، يكون المعنى في اجتماع الكلمة أبين ) (٣٨٤/١).
- ۳۱۲ -
الجزء 01 — ص ٣١٢