في سبب المثل ومعناه : فقيل إنَّ منشم اسم امرأة وهي بنت الوجيه، وكانت عطارة بمكة . وكانت خزاعة وجُرْهُم إذا أرادوا الحرب تطيبوا من طيبها، فكثرت القتلى، فجعلوا
يقولون : أشأم من عطر منشم. وقيل كانوا إذا أرادوا الحرب غمسوا أيديهم في طيبها وتحالفوا أن يستميتوا في الحرب ولا يولوا . فكانوا إذا دخلوا الحرب بطيب تلك المرأة يقول الناس : دقوا بَيْنَهُم عطر منشم . فلما كثر منهم هذا القول صار مثلا للشر العظيم . قال زهير : تداركتما عبسا وذبيان بعد ما تفانوا ودقوا بينهم عطر منشم وقيل إنَّ منشم امرأة كانت تبيع الحنوط فسموا حنوطها عطرا في قولهم عطر منشم لأنهم أرادوا عطر الموتى . وأما من ذهب إلى أنه مركب فزعم أنَّ امرأة من العرب كانت تبيع العطر، فورد عليها بعض أحياء العرب، فأخذوا عطرها وفضحوها . فلحقها قومها ووضعوا السيف فيهم وجعلوا يقولون : اقتلوا مَنْ شمَّ من طيبها ! فبقي من شم اسما مركبا من هذا.
وقيل إنَّ سبب المثل قتالُ ُيوم حَليمة الذي قيل فيه : ما يوم حليمة بسر . وكانت فيه الحرب بين الحارث بن أبي شمر ملك الشام، وبين المنذر بن المنذر بن امرىء القيس، ملك العراق . وأخرجت حليمة إلى المعركة مراكن الطيب، فكانت تطيب الداخلين في الحرب،
فقاتلوا من أجل ذلك حتى تفانوا . وسيأتي شرح هذه القصة .
دمت لنفسك قبل النوم مُضطَجَعا !
التدميث : التسفيل . يقال : مكان دمث - كفرح - أي لين سهل . ودمت الشيء - بالكسر - يدمَتْ، دماثة، فهو دمث . ودمثته أنا تدميتا : سهلته ولينته؛ والمُضطَجَعَ - بالفتح - مكان الاضطجاع والمعنى أنك إذا أردت أن تنام فسو المكان ولينه، وأزل ما فيه من الخشونة قبل
·
اضطجاعك ! يضرب في الاستعداد للنوائب قبل نزولها . ومثله قول تأبط شرا :
ولكن أخو الحزم الذي ليس نازلا
وقول الآخر :
الأمر إلا وهو للقصد مُبْصِرُ
ولكن من لا يلق أمرًا ينوبه بعدتِهِ يَنزِلَ به وهو أعزلُ
242
الجزء 02 — ص ٢٤٢