جداً جداً وراءك بندقة.
الحدأة، بكسر الحاء وفتح الدال المهملة بعدها همزة : الطائر المعروف، جمعه حداً
على مثال عنبة وعنب . قال الراجز (4) كمه تدانى الحداً الأوي
وقال الآخـــــــــر
وتبلي الألى يستلئمون على الألى تراهن يوم الرَّوع كالجد القبل
وضمير تبلي للمنون في البيت قبله . يقول : إنَّ المنية تبلي الذين يَسْتَلْئِمون - أي يلبسون اللامات للقتال - على الألى - أي على النساء - اللائي تراهُنَّ يوم الرَّوْمَ - أي يوم الفَزَع - كالحدإ القبل جمع قبلاء، وهي الناظرة
بمقدم العين . يصفه بالاشفاق على أزواجهن، فهنَّ ينظرن إليهم هل سلموا والبندقة - بالضم - هي التي يرمى بها . وحداً في المثل أصله : يا حدأة بالهاء منادی فرخمه بحذفه الهاء ] (٤) وأسقط حرف النداء . والمعنى : يا حدأة، وراءك بندقة ! أي احذري بندقة الرامي تصبك : وقيل إنَّ جداً هي حدا بن نمرة، وبندقة هي بندقة بن مظة ، وهما قبيلتان من سعد العشيرة . وكانت حداً . تنزل الكوفة، فأغاروا على بندقة، وكانوا ينزلون باليمن، فنالوا منهم . ثم كرت بندقة على حدأة فانحوا عليهم، فصار يضرب لمن يقرع بعدوه أو يبلى بنظيره . ومن الناس من يرويه : حَدًا حدا ، بفتح الحاء غير مهموز على مثال عصا - ويقول هو اسم
القبيلة.
ويروى : حَدَّث حديثين المرأة، فَإِنْ أَبَت فَعَشرة . والحديثان والأربعة والعشرة أعداد معروفة . والمرأة فيها أربع لغات . يقال امرأة ومرأة" ومرة ومراة ويروى : حَدَّتْ المَرأة حديثين، فإن لم تفهم فَاربَعَ. يقال : يَربَع إذا وقف وحبس . والمعنى : حَدَّث حتى إذا كررت الحديث فلم يفهم عنك، فأمسك ولا
تتعب نفسك !
(4) هو العجاج يصف الأثافي. (5) سقط ما بين معقوفتين من د.
1
99
الجزء 02 — ص ٩٩