وحي القلم (ط. العصرية) — الصفحة ٩٦٢

بها الأمريكان، نشرها في المقطم من ثلاث سنوات أو نحوها، قال: وتَّخَذْتُم موج الأثير بريداً حين خِلْتُمْ أنَّ البروقُ كُسالى واتَّفق يومئذٍ أن كنت جالساً في زيارة الصديق الأستاذ فؤادِ صروف محرر المقتطف، فجاءَ حافظ، فلم يكذ يُصافحني حتى قال : كيف ترى هذا البيت : وتَّخذتُمْ موج الأثير بريداً ... إلخ ؟ فأثنيتُ عليهِ الذي يهوى، وهنأته بهذا المعنى، وأظهرْتُ لَهُ ما شاءَ مِنَ الإعجاب، ولكني أضمرْتُ عجبي من حُسْنِ مَا أَتَّفَقَ لَهُ فَإِنَّ الجمال الشعري في البيتِ إنَّما هو في أستعارة الكسل لِلْبروق، وهذا بعينه من قول أبن نباتة السعدي في سيف الدولة . وما تمهل يوماً في ندى وردّى(۱) إلا قضيْتُ لِلْمُحَ البرقِ بِالكَسَلِ غير أنَّ (حافظ) نقل المعنى إلى حقه، ومكَّن لَهُ أحسن تمكين في صدرِ کلامه، وأتمَّ جمالَهُ في قولِهِ (حين خِلْتُم)، فأقطع المعنى وانفرد به، وعاد معنى السعدي كالصعلوك على باب بيته ؛ وكانَتْ هذه المُقابلة في المقتطف آخر عهدي يحافظ، فلم أره من بعدها؛ رحمه الله ! وما مرّ بِكَ إنَّما كان من صناعةِ الشاعر في غير الجزء الأول من ديوانِهِ بعد أن أستفحل وتخرج في مدرسة الإمام أمَّا في الجزء الأول فله هو صعاليك ... كقوله في الخمر : خمرة قِيلَ إِنَّهُمْ عصروها من خدود الـمـلاح فـي يــوم عُرْسِ فهذا البيت صعلوك عند قول أبن الجهم : مُشَعْشَعَةٌ من كف ظبي كأَنَّما تناولها من خَدِّهِ فَأَدارَهَا وقولُ حافظ (عصروها من خدودِ (الملاح كلامُ مَنْ لم ينضج في البيانِ ولا الذوق، لا يكاد يتوهمُ مَعهُ إِلَّا أَنَّ في خدودِ المَلاح (خراجاتٍ) عُصرت ... وعلى ضد هذا قول أبن الجهم) تناولها من خده)، فهي كلمة أكثر نعومة من ذلك الخد وأجمل نضرة : وقولُ حافظ في مدح الخديو : يا مَنْ تَنافَسُ في أوصافه كلمى تنافس العرب الأمجاد في النَّسَبِ (۱) ردی موت ٢٦٧
الجزء 03 — ص ٢٦٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.