VIA
۲۷۳
١٦٦ - جران العود (١)
٥١ إِنَّمَا سُمِّى «جرَانَ العَوْدِ ، لقوله لامرأتيه :
خذا حذرا يا حَنْتَى فإنني رأيتُ جِرَانَ العَوْدِ قد كاد يَصْلُحُ (۲)
يريد سوطاً قده من صدر جمل من ، خوفهما به (۳)
١٢٧٤ وكان جرَانُ العَوْدِ والرَّحَالُ خِدْنَين ، فتزوج كل واحد منهما امرأتين ، فلقيا منهما مكروهاً ، فقال جرَانُ العَوْدِ
ألا لا تغُونَ امْرَها نَوْفَلِيَّةٌ
(٤)
على الرأس بعلي أو تَرَائِبُ وُضح (1)
بَعْدِي
(۱) ترجمته في الخزانة ٤ : ١٩٧ ۱۹۹ . وديوانه طبع في دار الكتب المصرية سنة ١٣٥٠ ۱۹۳۱ رواية أبي سعيد السكرى
(٢) الحنة : الزوجة . والبيت في اللسان ١٦ : ٢٣٩
(۳) في الخزانة : وكتب ياقوت بن عبد الله الحموي في حاشية مختصره جمهرة ابن الكلبي : ومن بني ضنة بن نمير جران العود الشاعر ، واسمه عامر بن الحارث بن كلفة . وقيل كلدة . وإنما سمي جران المود لقوله يخاطب امرأتيه
:
عملتُ لَمَوْدِ فَالْتَحَيْتُ جِرَانَه ولَلْكَيْسُ أمضى في الأمور وأَنْجَعُ خذا حذرًا يا ضرتي فإنني رأيت جرانَ العَوْد قد كاد يَصْلُحُ والجران : باطن العنق الذي يضعه البعير على الأرض إذا مد عنقه لينام ، وكان يعمل منه الأسواط ، فهو هددهما . انتهى : وكتب أيضاً في الهامش الداخل: ومن بني ضنة بن نمير جران العود ، صاحب الضرتين اللتين ضربتاه وخنقتاء ! فعمد إلى جمل فنحره ، وسلخ جرانه، وهو جلد ما بين اللية إلى اللحيين من باطن، ثم مرفه و جعل منه سوطاً ، وهو يقول ، عمدت لعود فالتحيت جرائه . البيتين ، فسمى جران العود : وذهب اسمه فلا يعرف . انتهى . وضنة - بكسر المعجمة وتشديد النون » .
( ٤ ) قال أبو سعيد السكري في شرحه : « النوفلية : ضرب من المشط . والترائب : عظام الصدر » . وفي اللسان عن التهذيب : و النوفلية شيء يتخذه نساء الأعراب من صوف ، يكون في غاظ أقل من الساعد ، ثم يحشى و يعطف ، فتضعه المرأة على رأسها ثم تختصر عليه ) .
ص ٧١٨