۲۲
شرح الأستاذ البيت الأول بقوله : ( أمعروا : أكلوا . الصفقتان : الناحيتان المباءة : منزل القوم حيث يتبوؤون . الخطب بضم الخاء وسكون الطاء ــ جمع ، وهو الحمار تعلوه خضرة ) . وهو خطأ ، لأن الشاعر لم يرد بالخطب
-
أخطب الحمير ، وإنما أراد النوق التي كانت ترعى . جاء في لسان العرب ( الخطب جمع خطباء ، وناقة بيئة الخطب ، والخطب ، والخطبة : لون يضرب إلى الكدرة مشرب حمرة في صفرة ، كلون الحنظلة الخطباء قبل أن تيبس » . وشرح البيت الثاني بقوله : « آب : أى رجع . إبابته : أي رجوعه ، يقال : آب إلى وطنه نزع » والصواب أن يقال فى تفسيرهما : آب إبابته : أى نزع نزوعه إلى وطنه وشرح البيت الثالث بقوله : ( ألوى الجمال : ذهبن . هراميل العفاء بها : حال من الجماعة . الهراميل : جمع هرمول - بضم الهاء : قطعة من الشعر . العفاء : ما كثر من الوبر ، يريد متساقطة الوبر . الربع : الزيادة . غير مجلوم : غير مقطوع » وهذا شرح مضطرب لا يجلو معنى البيت . ولست أدرى من أين أخذ الأستاذ أن الشاعر يريد أن يصف الإبل التى شبعت من المرعى بأنها متساقطة الشعر ، وكيف يوفق بين معنى شطرى البيت ؟ أيجوز أن يقول الشاعر في صدر البيت : إن وبرها متساقط من المرعى ، ثم يقول فى عجزه : إن وبرها كثير نام غير مقصوص أو مقطوع ؟ وفى البيت تحريف يبهم معناه ، فالشاعر لم يقل « ألوى الجمال ، كما ذكر الناشران ، وإنما قال « آلـوا الجمال » جاء في لسان العرب
. ( 34 - 11 )
الجراثيم
حتى إذا أمعروا صفقى مباغتهم وجرد الخطب أثباج آلوا الجمال هر اميل العفاء بها على المناكب ريع غير مجلوم
آلوا الجمال : أي ردوها ليرتحلوا عليها ،
۷ - ( الفقرة (٩٢٩ ) من القصيدة نفسها :
واسْتَن فوق الحَذَارَى القُلْتُلانُ كما شكل الصُّنُوفِ يُحَاكَى بِالهَيانِيم الحذاري : جمع حذرية وهى الأرض الصلبة . والقلقلان : النبت ) .
ص ٢٢