(1)
قد وَرَدَتْ من بحر ذي عَدوق خَوامِضا جاءت من العقيق ترتشف الماء ارتشاف الريق كأنما يَبْرَدْنَ بالغَـبـوقِ قال هذا قاسم في (الدلائل (2) ) . وحكى عن الحسين، عن أحمد بن يحيى عن ابن الاعرابي. قال : تقول العرب : وَسْقني وَ أَبْرِد ومعناه : ايتني به باردا. وأسقني وأبرد غليلي . قال : وزعم بعض أهل [العربية] (3) أنك تقول : بردت الماء : من الإبراد وبرَّدته من الإسخان . وقال : هو من [120 ظ] الأضداد. وكان ينشد في ذلك بيتا يغلط فيه (4) [خفيف] . عابت الماء في الشتاء فَقُلْنَا بَرْدِيهِ تُصَادِفِيهِ سَخِينَــا وإنما هو : بَلْ رُدِّيهِ (5) . فأدغم اللام في الراء كما يقرأ بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا
يَكْسِبُونَ (6)
6
قال وفي الحديث ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، لما فتح خيبر)، وهي مخضرة من الفواكه ؛ فواقع الناس للفاكهة ؛ فمغتتهم الحمى، فشكوها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : يا أيها الناس إن الحمى رائد الموت، وسِجْنُ الله في الأرض. فبردوا لها الماء في السِّنانِ ؛ ثم صبوه عليكم فيما بين
الصلاتين ] (7) .
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
انظر تخريج البيتين في : اللسان والتاج (مدد). انظر الدلائل 2 ص 515 - 516 لم ترد هذه المادة في الأسفار الباقية 3 - 4) من كتاب الدلائل على معاني الحديث بالشاهد و المثل تأليف أبي محمد قاسم بن ثابت السرقسطي . مخطوط بالخزانة العامة بالرباط تحت رقم 197 ق . بياض في الأصل والتصويب من الدلائل : ص 515 ، ويعني قطرب كما في اللسان (برد). البيت في (اللسان) وتاج العروس (برد) بلا نسبة والدلائل : 516/2. المصدر نفسه قال ابن سيده : فأما من قال برده سخنه لقول الشاعر فغالط، إنما هو : (بل رديه) فأدغم، على أن قطربا قد قاله والبيت من شواهد المغني اللبيب رقم 517 ص
313
(6)
(7)
وهو بلا نسبة .
سورة المطففين الآية 14
انظر تخريج الحديث في الدلائل : 2 ص 514
591
ص ٥٩١