لغتهم
الأسبانية، لشغفهم بالعربية وآدابها، ولقد نسى كثير منهم لغته وأصبح لا يستسيغها،
ولكنه إذا نظم شعراً عربياً أتى بالبديع الرائع .
فأسرعت نائلة إلى غرضها وسألت :
- هل بين تلاميذك أسبان وافدون من الشمال؟
كثير يا سيدتي وأكثرهم حريص على طلب العلم مشغوف بتفهم دقائقه . - إني أشعر - ولا أعرف علة لهذا الشعور - بعطف على هؤلاء الطلبة، قد يكون لأنهم غرباء مقصون عن أهلهم وذويهم، وقد يكون سببه الاعتزاز بأندلسيتي، وأن قرطبة أصبحت مشرق النور والعرفان للعالم أجمع، وأن هؤلاء الطلاب جاؤوا إلينا ملتمسين مستجدين قبساً من هذا النور، وقد يكون سببه معرفتى لغة الأسبان، فإن للغات صلات
روحية تؤلف بين من ينطقون بها .
ربما كانت هذه الأسباب مجتمعة منشأ هذا العطف النبيل يا سيدتي .
- سمعت من أبى إسحاق الطبيب أن بين طلابك شاباً أسبانياً شديد الذكاء لا يحضرني الآن اسمه، ثم قالت : عجيب أمر هذه الأسماء ، تطوف بالذهن حين لا نريدها، وتستعصى إذا طلبناها . أنا أعرف أن فيه سيناً وباء، ولكن صورته تغيب عنى، ثم أسرعت وقالت : لقد وجدته . أسبيوتو أسبيوتو يا سيدى !
وهو طالب ذكى حقاً، ومجد حقاً، ولكن يظهر أنّ شئوناً في بلاده تلجئه إلى السفر مرتين أو ثلاثاً في أثناء العام. فبدت لنائلة بارقة أمل في صدق ظنّها، وأن هذا السفر لم يكن إلا لنقل وسائل عائشة إلى ملك الأسبان، فهزت رأسها وقالت :
اقتساراً .
-
لعله فقير يا سيدى، ولعل أهله لا يُمدونه بالمال إلا إذا ذهب إليهم، وأخذه
الظاهر من أمره أنه فقير حقيقة ، ولكنه يخفى خصاصته بقناعته .
- هل يتفضل سيدى بإرساله إلى دارى في مساء غد لعلى أستطيع أن أسدَّ خَلَّته (۱)؟
نعم وكرامة يا سيدتي .
(۱) حاجته .
٦١٣
ص ٦١٣