الأنصارى وتهيأ للإنشاد بين نظرات الإعجاب من شيعته وابتسامات الرضا من أبي بكر
وابن الفرات. وما كاد يبدأ قصيدته بقوله :
D
نظر المحب لدى الحبيب غرام .
6
حتى انبرى له المتنبى يخطئه في خشونة وجفوة صائحاً : قف يا شيخ ! إن العرب لا تقول نظر لدى فلان ولا تقول غرام لدى فلان وإنما تقول نظر إليه، وغرام له، إلا إذا كنت تريد أن تجعل من لغة الضاد لغة نبطية .
،
وهنا أربد وجه ابن الفرات لأن أجداده كانوا من النبط، ولم تنل الدهشة من الأنصارى، ولكنه قهقه في سخرية وقال : لا تجزع يا أبا الطيب فقد فسد كل شيء في هذا الزمان حتى أصبح مثلك يتبجح بمعرفة لغة لعرب ويقول : قل كذا، ولا تقل كذا . إن سميك الكندى الفاجر الضليل، لا يجرؤ على أن يدعى أنه أحاط بالعربية، فكيف بك وأنت لست من ذاك ! إن العرب أيها الأصمعى الجديد تقول : نظر لديه وله وإليه ، وتقول : غرام لديه وله وإليه ، والكلمات ينوب بعضها عن بعض، وإلا فأين التضمين وأين المجاز؟ فقال المتنبى فى حدة : تقول أكلت على الإناء ؟
أقول أكلت على الإناء وفيه ومنه . وهنا صفّق أشياع الأنصاري، وتصايحوا في شماتة ونكر. فلما هدءوا قال ابن أبى الجوع : إذا كان بعض الكلمات ينوب عن بعض فإن هذا معقود بشرط لا بد منه هو أن يكون الأسلوب جارياً مع الذوق العربي السليم، سائغاً في أذن الأديب البصير بمرامى الكلام وهنا تسارع القوم إليه فأسكتوه، وشرع الأنصاري في الإنشاد فأخذ أشياعه يبالغون في الاستحسان وطلب الإعادة فلما أتم القصيدة خلع. عليه أبو بكر وأجزل له العطاء ، فانتحى ناحية من الحجرة وأخذ يدوّن أبياتاً حتى إاذ أتمها طلب أن ينشدها، فأذن له، فكان منها : لما تعرض لي بمقت حاسدی أبدى الملام وكيف يرضى الحاسد؟ في مجلس أما الوزير فمنكب فيه يؤيدني وأنت ولى فما أنا شاكر لسؤاله يوماً ولا هو بالإجابة حامد
الساعد
وهنا نظر ابن الفرات إلى أبى الطيب وقال : هذا شاعر هجاء سليط اللسان فخذ حذرك منه يا ابن الحسين .
١٤٧
ص ١٤٧