معاذ ، أنا أريد الْجَنَّة أو كلاماً هذا معناه فقال له رسول الله له : « حَوْلَهَا تُدَنْدِنُ ) (۱) ؛ أي إيَّاها نطلب بهذه الدندنة .
تفسير الأمثال المضروبة في التناهي والمبالغة الواقع في أوائل أصولها الحاء
٥٨١ ـ أَحْمَقُ مِنْ هَبَنَّقَةَ
،
واسمه يزيد بن تروان أحد بني قيس بن ثعلبة، ومن حُمْقه أن جعل في عُنقه قلادة من وَدَع وعظام وخزف وقال : أخشى أن أضلَّ نفسي ففعلت ذلك لأعرفها به ؛ فحولت القلادة من عنقه إلى عنق أخيه، فلما أصبح قال : يا أخي، أنت أنا وأنا أنت ! وأَضَلَّ بعيراً، فجعل ينادي عليه : مَنْ وَجَدَه فهو له، فقيل له : فَلِمَ تَنْشُده؟ قال : فأين حلاوة الوجدان ! واختصمت طفاوة وبنو راسب في رجل ، ادَّعَى كل فريق أنه في عرافتهم، فقالوا : تحكم علينا من طلع من هذه الجهة - وأشاروا إلى نحو جهة ـ فطلع عليهم هَبَئَقَةُ فحكموه ، فقال هَبنقة : حُكْمُه أن يُلقى في الماء ، فإن طفا فهو من طفاوة، وإن رسب فهو من راسب ، فقال الرجل : إن كان الْحُكْمُ هذا فقد زَهِدْتُ في الديوان. وكان إذا رعى غنما جعل مختار المراعي للسمان ، ويُنحي المهازيل، ويقول : لا أصلح ما أفسده الله . وشبيه بذلك ما حكى الله تعالى عن بعض المشركين في قوله : أَنطْعِمُ مَنْ لَوْ يَشَاءُ اللهُ أَطْعَمَهُ ﴾ [يس: ٤٧ ] وقال فيه الشاعر :
عِش بِجَدٌ وَكُنْ هَبَتَّقَةَ الْقَيْسِ ي نُوكاً أَوْ شَيْبَةَ بَنْ الْوَلِيدِ رُبَّ ذِي ارْبَةٍ مُقِلَّ مِنَ الْمَا ل وَذِي عُنْجُهِيَّةٍ مَجْدُودِ
(۱)
-
٥٨١
قوله : ( حولها ندندن .
أخرجه أبو داود رقم: ۷۹۲ عن بعض أصحاب النبي الله قال قال النبي للرجل كيف تقول في الصلاة؟ قال: أتشهد وأقول: اللهم إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار، أما أني لا أحسن دندنتك ولا دندنة معاذ، فقال النبي : ( حولها ندندن ) . وأخرجه ابن ماجة رقم ۹۱۰ من حديث أبي هريرة. وقال اليوصيري في الزوائد : إسناده صحيح ورجاله ثقات.
مجمع الأمثال للميداني ١ : ١٤٦ ، المستقصى للزمخشري : ۳۸ ، لسان العرب مادة : و هبنق ) .
۳۰۹
الجزء 01 — ص ٣٠٩