في اللغة والأدب دراسات وبحوث — الصفحة ٦٩٣

رابعاً : اكتسبت بعض المطابع الأهلية شهرة لدى بعض المستشرقين، الذين آثروها على غيرها من مطابع أوربا (1)، أو سواها من البلدان، فطبعوا بها تحقيقاتهم، وبخاصة في مطالع القرن العشرين مثل مطبعة هندية بالموسكي، فقد طبع فيها المستشرق الإنكليزي مرجليوث معجم الأدباء لياقوت الحموي - من تحقيقه - من سنة 1909 ـ 1916 على نفقة تذكار لجنة جب، وكذلك طبع بها المستشرق الألماني بولس ،برونله کتابین جلیلین تحت عنوان: «آثار اللغة العربية» الكتاب الأول شرح غريب السيرة النبوية لابن هشام تأليف أبي ذر الخشني 1329 هـ = 1911 م ، والكتاب الثاني نظام الغريب لأبي محمد الربعي م، م ، (2) 1330 هـ = 1912 م. 6 1936 وكذلك مطبعة الرحمانية بالخرنفش وصاحبها عبد الرحمن موسى شريف - طبع بها المستشرق الإنكليزي آرثر جفري كتاب المصاحف، لأبي بكر عبد الله بن أبي داود سليمان بن الأشعث السجستاني، سنة 1355 هـ = على نفقة بريل بمدينة ليدن مع شهرة مطبعة بريل في ذلك الزمان وإخراجها لنفائس التراث العربي، كما هو معروف من تاريخها (3) . م، (1) علم الله ؛ بعد أن كتبت هذا الكلام في المسوّدة، وقبل أن أخرجه إلى المبيضة، وقفت على كلام يشبهه ليوسف إليان سركيس، يقول في مقدمة كتابه معجم المطبوعات : ثم اعتنى أهل الشرق بتحسين الطباعة وإتقان أشكال الحروف حتى أصبح المستشرقون الغربيون يؤثرون طبع الكتب العربية في المطابع الشرقية على مطابعهم في الغرب». هو (2) الربعي هذا أبو محمد عيسى بن إبراهيم من أهل أحاظة باليمن، توفي سنة 480 هـ، وهو غير الربعي النحوي اللغوي من تلاميذ أبي علي الفارسي واسمه أبو الحسن علي بن عيسى. توفي سنة 420 هـ ، وبعض الناس يخلط بينهما . (3) وأنبه إلى أنه قد كتب على غلاف هذا الكتاب المصاحف)، من اليسار : مطبعة بريل بليدن» فيظنّ أنه طبع بتلك المطبعة، مع أنه طبع بالرحمانية، وهذا مصطلح عند المستشرقين يكتبون على الغلاف مطبعة كذا وهم يريدون أنه طبع على نفقتها وبتمويلها، وليس أنها هي التي طبعته . ومن ذلك مغازي «الواقدي» تحقيق المستشرق الإنكليزي مارسدن جونز ، طبع بدار المعارف بمصر ، سنة 1966 م ، ولكن كتب على : = 693
ص ٦٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.