لابن عساكر ط - لأبي الوقت هـ ـ للكشميهني ، حـ ـ للحموي، س ـ للمستملي ،
، ،
6
.
ك ـ لكريمة المروزية ... إلى رموز أخرى للمجاهيل من الرواة وإلى النسخ الأخرى، وعلامات التضبيب الشطب) إلى غير ذلك .
ومن وراء ذلك فإن هذه الطبعة البولاقية من صحيح البخاري تعد مثالاً لجمال الطبع ونصاعة الحرف وكمال الشكل وصحة الضبط، مما يعجب المرء منه الآن، فإن ذلك أمر قد تم منذ مائة سنة وسنة، قبل ذلك التقدم الكبير في وسائل الطباعة من الجمع الآلي والكمبيوتر وكل منجزات العصر.
ومن بواكير التحقيق العلمي في مطبوعات تلك المرحلة أيضاً : ما نراه في حواشي لسان العرب - المذكور في الفقرة السابعة - من ذكر روايات الأصول التي اعتمد عليها صاحب ،اللسان مثل الصحاح للجوهري والتهذيب للأزهري والمحكم لابن سيده، والنهاية لابن الأثير .
ثم كان من مظاهر الدقة وأمانة الأداء ما كان يكتبه المصححون على هوامش المطبوعات، عندما يشكل عليهم شيء ولا يطمئنون إليه مثل: «هكذا بالأصل وحرر» أو «فتنبه أو : «لا يستقيم هذا مع قوله كذا ... وهذه ونحوها إرهاصات : علم التحقيق .
عاشراً مما يؤخذ على هذه المرحلة من الطبع أيضاً أن القائمين على طبع كتب التراث - بوجه الخصوص - لم يعنوا بتلك الفهارس الفنية الكاشفة عن كنوز الكتاب المطبوع ، واكتفوا - في غالب الأمر - بذكر فهارس موجزة لمباحث الكتاب وأبوابه وفصوله، غير أنه قد ظهرت في تلك الأيام بوادر لتلك الفهارس الفنية، ذلك ما تراه في طبعة مقامات الحريري من فهرس شامل للكلمات اللغوية التي تضمنتها المقامات وهذه النشرة صدرت عن مطبعة بولاق سنة 1317 هـ =
ومن
1899
م.
حادي عشر : إذا كانت مطبعة بولاق حكومية، أنشأها محمد علي باشا، ثم رعاها من بعده أبناؤه وحفدته - فليس كل ما طبع فيها على نفقة الدولة والحكومة،
640
ص ٦٤٠