في اللغة والأدب دراسات وبحوث — الصفحة ٦٢٨

بولاق، فإن نشاط هذه المطابع إذا قيس بنشاط مطبعة بولاق في ذلك الزمان المتقدم، كان ضئيلاً محدوداً جاء في مقدمة معجم المطبوعات العربية والمعربة في أثناء الحديث عن مطبعة بولاق : «وقد عدد ما طبع من كتب من 19 مايو سنة 1872 م (أي 1289هـ) إلى آخر ربيع الأول سنة 1295 هـ، فبلغت عدد النسخ 361815، قال صاحب التعداد المذكور : وكان قبلاً مطبوعاً لغاية معرض باريس 242075 ، فيكون إجمال ما صدر من النسخ سنة 1867 (1284 هـ ) م 603890 كتاباً لغاية سنة 1295هـ . أرأيت إلى هذا العدد الذي يزيد على نصف المليون في هذه المدة الوجيزة لإنشاء مطبعة بولاق، وهي مدة يسيرة لا تُعد شيئاً في تاريخ الأمم والشعوب، مع ملاحظة ضعف الوسائل الطباعية في تلك الأيام، والاعتماد على الجمع اليدوي (الصندوق) وهو يمثل عائقاً كبيراً في سرعة الإنجاز . وواضح أن المراد من أن المراد من العدد المذكور : النسخ لا الكتب، فإن بعض الكتب في طبعات بولاق يصل إلى عشرين جزءاً (أي (نسخة مثل كتاب الأغاني، الذي طبع سنة 1285 هـ = وهي 1868 م . وينبغي أن يؤخذ في الاعتبار أن بعض الكتب قد نشر بهامش كتب أخرى، ظاهرة عجيبة، سأتحدث عنها فيما بعد إن شاء الله . وفي مجال تقييم أعمال مطبعة بولاق تبرز هذه الحقائق : أولاً : كان إنشاء محمد علي مطبعة بولاق متزامناً مع إرساله البعثات لتلقي العلم في أوربا. ومن أعلام هذه البعثات رفاعة الطهطاوي (1)، ذلك الشيخ الأزهري الذي يعد من أركان النهضة العلمية العربية في العصر الحديث، وهو مؤسس مدرسة الألسن بالقاهرة، وسنرى في أوائل مطبوعات بولاق كثيراً من المترجمات بقلمه . (1) اسمه: رفاعة بن بدوي بن علي بن محمد بن علي بن رافع الطهطاوي الحسيني الشافعي . ولد سنة 1216 هـ = 1801م، وتوفي سنة 1290 هـ = 1873 م. الأعلام 55/3. 628
ص ٦٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.