العيون والأعين
العين : عين الإنسان وكل ذي بصر، وهي حاسة الإبصار، مؤنثة. قال أبو الفرج بن الجوزي : العين من الأسماء المشتركة والأصل فيها: العين الباصرة، ثم هي بالوضع العرفي منقولة إلى مواضع . . . » (۱) ثم ذكر معاني العين، فيما يُسمى المشترك اللفظي
وقد نظم بهاء الدين السبكي صاحب كتاب عروس الأفراح» قصيدة في مدح أخيه جمال الدين الحسين، كل بيت منها ينتهي بلفظ عين» ذكر فيها خمسة وثلاثين معنى للعين وقد أوردها أخوهما تاج الدين السبكي، في طبقات الشافعية الكبرى، ومطلع القصيدة : هنيئاً قد أقر الله عيني هلا رمتِ العِدَى أهلي بعَيْنِ
وآخرها :
ولولا ذا لطَّابَ لها ختام بذكر مليكها القاضي الحسين(2)
والتدابر . من كتاب الأدب (481/10، وصحيح مسلم (باب تحريم الظن والتجسس. كتاب البر والصلة والآداب ص 1985، ومسند أحمد 465/2، 470، 492482. (1) نزهة الأعين النواظر في علم الوجوه والنطائر . (2) طبقات الشافعية الكبرى 416/9، وأشار إلى هذه القصيدة المرتضى الزبيدي في تاج
العروس (1) (عين).
، ص
443
بین
وأنبه هنا إلى أنه قد حدث في طبعتنا الأولى من الطبقات (طبعة الحلبي) خلط آخر هذه القصيدة، وأبيات على وزنها لصفي الدين الحلي وقد أصلحنا ذلك في طبعتنا الثانية (طبعة دار هجر) وانظر الكلام على «العين» معنى وإفراداً وجمعاً، وتذكيراً وتأنيثاً، وحقيقة
ص
ومجازاً، في إصلاح المنطق ص 56، وتهذيبه للتبريزي ص 155، والمنجد لكراع 32، والمذكر والمؤنث لابن الأنباري ص 192 – 196 ، 271 ، والزاهر له 52/2، وديوان الأدب (307/3 ، والتكملة لأبي علي الفارسي ص 133، ومقاييس اللغة 4
199/4
(1) ولابن فارس اللغوي أيضاً مقطوعة في سبعة أبيات في معاني العين، ذكرها ياقوت الأدباء، ص 415.
في
6
596
ص ٥٩٦