في اللغة والأدب دراسات وبحوث — الصفحة ٢٤٣

وعلم الكلام، والأصول والفقه والأدب والبلاغة والعروض والتاريخ والبلدان (الجغرافيا وسائر فروع العلم إن لم يكن من طريق الإلمام الكامل ـ وهذا شاق بلا ريب - فمن طريق الأنس بكتب هذه الفنون والدربة على التعامل معها، والإفادة منها ومعرفة مظنة العلم نصف العلم . وعلى ذلك فإن طالب الدراسات العليا حين يحقق نصاً تراثياً على هذا النحو إنما يقدم مادة علمية محررة تقوم عليها دراسات ،الدارسين، فلا دراسة صحيحة مع غياب النص الصحيح المحرر، وكم رأينا من دراسات انتهت إلى نتائج غير صحيحة، لأنها اتكأت على نصوص محرفة ومزالة عن جهتها، وأوضح ما ترى هذا. في الدراسات الشعرية التي قامت على دواوين شعرية غير محققة . على أن بعض المبتدئين في هذا الفن يخلط بين التحقيق والشرح، ولقد قلت ، ، أن في تقدمتي لكتاب «الشعر» لأبي علي الفارسي : إن تحقيق النصوص ينبغي يظل في دائرة تحرير النص وبذل أقصى الوُسْع في أن يؤدى الكتاب أداءً صادقاً كما وضعه مؤلفه كماً وكيفاً بقدر الإمكان كما قال بحق شيخنا عبد السلام هارون، برد الله ،مضجعه ثم ما يكون بعد ذلك من شرح موجز للغريب، وتخريج للنصوص وتوثيق للنقول، وإضاءة النص ببعض التعليقات والإحالات، ويكون ذلك كله في خدمة النص وتجليته، أما الركض هنا وهناك، وجمع الشاذة والفاذة، واستدعاء الداني والقاصي فليس ذلك من التحقيق في شيء وهو تضخيم للنص وإثقال عليه وحجب الضيائه ،وسناه، والسالك في هذا الطريق لا يأمن العثرة بعد العثرة والزلة إثر الزلة . 6 وعلى أثر ذلك فإني أرى أن هذا المحقق الفاضل قد تزيد كثيراً فيما يجب على المحقق عمله ومن أمارات ذلك التزيد : أ ـ الترجمة للمشاهير من الأعلام، مثل سيبويه وأبي عبيدة معمر بن المثنى، و ابن دريد وابن جني ومن إليهم، وإنما يترجم للمجاهيل الأغفال ب ـ التوسع في تخريج الشواهد، بحيث يأخذ صفحة كاملة من المطبوع، 243
ص ٢٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.