تاريخ آداب العرب (ط. العلمية) — الصفحة ٧٤١

الأصمعيات والبدوي وذكر ابن خلدون أيضاً أن العرب المستعجمين عن لغة سلفهم من مضر يقرضون لعهده الشعر في سائر الأعاريض على ما كان عليه سلفهم المستعربون ويأتون منه بالمطولات ... الخ (ص ۳۳۳ مقدمة ابن خلدون) وقد أورد في مقدمته بعض قصائد أمثلة على ما ذكر . كان وكان والقوما ، وهما كما قال أصحاب الفنون فرعان من الزجل وإنما أفردوهما نوعين لتغيرات فيهما لا تكون في الزجل، أما الأول فلا نعرف من تاريخه شيئاً، وله وزن واحد وقافية واحدة ويستعملونه كثيراً في الوعظ ونحوه من المعاني التي تدخل فيها الحرقة والحدة ونحو ذلك، كقول بعضهم : رعة أمر الله ري ق من ی هـ وی الــذي يــــهـــــــواه وأما القوما فقيل إن أول من اخترعه ابن نقطة برسم الخليفة الناصر، ، والصحيح أنه مخترع من قبله وإنما كان الناصر يطرب له فاشتهر في زمنه، وهو من اختراع البغداديين، قيل كانوا ينشدونه عند السحور في رمضان كما يفعل المسحرون بالقصص والأدعية لعهدنا، وسمي بذلك من قول المغنين (قوما نسحر قوما) وجعلوه على وزن هذه الكلمات الثلاث، ثم فرعوا منه فروعاً دعوها الزهري والخمري وغيرهما على حسب المعاني التي ينظمون فيها، ومن هذا النوع ما نظمه الصفي الحلي يسحر به بعض الخلفاء : لا زال الحماق ــعـ ـدك جـ دائـــم وجــــــدك (ص ٢٥٤ جـ ٢ : المستطرف) وهو نوع قد يدخلونه في الزجل، ولكن أكثرهم على أنه منفرد، وهم ينظمونه قطعاً، كل بيتين من القطعة في قافية (انظر العامي الغريب ص ٢٥٥ ج ٢ : المستطرف). وهو نوع من النظم نشير إليه استطراداً ونلم به تفكهة وتلمحاً، وذلك أن اللغويين» من أدباء العامة يخترعون ألفاظاً غريبة لا تجري على وزن ولا تدخل في لغة، ثم ينظمونها معاياة بها في الحفظ، أو إغراباً في التفكهة، أو مبالغة في التشدق ۱۳۵
الجزء 03 — ص ١٣٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.