هي
المقومة لهيئة كل لغة منها في منطوقها؛ وتجد في الأفعال والأسماء المشتقة دليلاً من ذلك في تناسب الوضع وتداني اللفظ أما الألفاظ الثابتة في اللغة الإنسانية التي خلف من لغته الأولى، وهي الضمائر : فإنها في اللغات الثلاث باقية على حالة واحدة، وإن لم تَخْلُ من الفروق العارضة التي لا بد منها في الهيئة المقومة لمنطوق اللغة والضمائر - كما لا يخفى - مادة أصلية لا تؤثر فيها زيادة مواد اللغة أو نقصها، وهذا مثال من حقيقة التشابه فيها :
العربية
أنا
العبرانية
رام
السريانية أنا
أنت
أنت
أنت
هو
مي
ات
هوا
هيا
مر
انتي
هي
حنن
انحنو
انتون
نحن
اتم
أنتم
انتين
اتن
انتن
هنون
هم
هنین
هم
هن
هن
فالمقابلة بين
هذه الضمائر كافية في الدلالة على أن العربية مجانسة لأختيها
وأنها أعذب منهما وأخف والسبب في ذلك أنها صرّفت على وجوه كثيرة، لأنها كانت غير مدونة بخلاف العبرانية مثلاً، فإنها مدوّنة من أقدم أزمانها، والكتابة نص على النص، فبقيت ثابتة كما هي؛ فضلاً عما لقي العبرانيون من طول الاغتراب والتقلب بين أظهر الأمم المختلفة، وما ابتلوا به من الجوائح السياسية في متعاقب أزمانهم ؛ وكل ذلك قد خلا منه العرب وهم ليسوا من أهل المهن، ولا أورثتهم الطبيعة أسباب التبليد والغرة والذل .
وبعد ؛ فإن الكلام في مجانسة العربية لأخواتها من اللغات السامية طويل الذيل عند علماء اللغات، وقد فصلوه تفصيلاً وجاءوا فيه بأشياء كثيرة من الحبشية والحميرية والعبرانية والسريانية والفروع الأخرى التي أومانا إليها فيما سبق، مما لا
(1) ينطق الحرف الذي نضع تحته هذه الكسرة بالإمالة .
٦٦
الجزء 01 — ص ٦٦