تاريخ آداب العرب (ط. العلمية) — الصفحة ١١٦

(١٤) الطُّمطمانية في لغة حمير : يبدلون لام التعريف ميماً، وعليها جاء الحديث في مخاطبة بعضهم : ليس من امْبِرُ امْصيامُ في امْسَفر»: أي ليس من البر الصيام في السفر . النوع الثاني: لغات منسوبة غير ملقبة عند العلماء، أمثلته : ومن (۱) في لغة فقيم (۱) : يبدلون الياء جيماً، ولغتهم في ذلك أعم من لغة قضاعة التي مرت في النوع الأول ؛ لأنها غير مقيدة، فيقولون في بختي وعلي؛ بختج وعلج، ومنه قول الحماسي: لي عُوَيفٌ وأبو عَلِجُ المُطْعِمــان اللـحـم بـالـعـشـج أي بالعشي، وأنشد أبو زيد لبعضهم : يا رب إن كنت قبلت حجتج فلا يزال ساجح يأتيـك بـخ يريد: حجتي، ويأتيك بي ؛ والساجح السريع من الدواب (۲). وقال ابن فارس في فقه اللغة : إن الياء تجعل جيماً في النسب، عند بني تميم: يقولون غلامج أي غلامي ؛ وكذلك الياء المشددة تُحوّل جيماً في النسب، يقولون: بضرج وكُوفِج، في بصري وكوفي. وعكس هذه اللغة في تميم - على ما نقله صاحب المخصص - وذلك أنهم يقولون. صهري والصهاري، في صهريج والصهاريج . (۲) في لغة مازن يبدلون الميم باءً والباء ميماً، فيقولون في بكر: مكر، وفي اطمئن اطبئن، وقد تقدمت . (۳) في لغة طيىء يبدلون تاء الجمع هاء إذا وقفوا عليها، إلحاقاً لها بتاء المفرد؛ وقد سمع من بعضهم دفن البناه من المكرماه يريد البنات والمكرمات ؛ وحكى قطرب قول بعضهم : كيف البنون والبناه، وكيف الإخوة والأخواه؟ وسيأتي في النوع الرابع عكس هذه اللغة . (٤) وفي لغة طيء أيضاً يقلبون الياء ألفاً بعد إبدال الكسرة التي قبلها فتحة، (۱) فقيم هذه هي فقيم دارم، لا فقيم كنانة المسمون بنسأة الشهور لأنهم كانوا يؤخرون حرمة الأشهر الحرم إلى غيرها، وفيهم نزل قوله تعالى : إنما النسيء زيادة في الكفر ﴾ [التوبة : ٣٧] والنسبة إلى هؤلاء فقمي، وإلى أولئك فقيمي، حذفوا الياء في الأولى للتمييز بينهما، وله نظائر في كلامهم. (۲) ویروی فلا يزال شاحج وهو البغل، لأن الشحيج صوته . 117
الجزء 01 — ص ١١٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.