INTRODUCTION
Eighteen pieces are found in the Aṣma'iyāt:-
Kk
Aşıt.
No. 6 No. 74.
29 =
67 and 68.
"3
""
30 =
70.
""
"
"}
31 =
71.
"
"
35=
64.
"
42=
41-42.
"
""
43 =
55.
"
"
58
48.
"
"}
"
61 =
63.
"
Kk
Aşmt.
No. 64 - No. 89.
65 =
24.
"
"
76 =
45.
"
"
82=
43.
"
"
88 =
44.
"
"
84 =
25.
"
"
86=
53.
"
"
"
114=
88.
"
"9
116 =
12 and 11.
"
xxi
There remain 75 poems which are neither in the Mufaḍdalīyāt nor in the Aşma'īyāt as we possess them. The MS. thus offers an opportunity to some future editor for the publication of a considerable body of ancient poetry, most of it as yet unprinted.
The commentary on the poems contained in the collection varies much in quality and scope; many of the pieces have few notes or none, while others are treated with considerable fullness. The matter of the commentary seems to be taken from various sources, and there is no indication of the author who is responsible for the selection. In several places al-Anbārī's commentary reproduces the notes in Kk, generally without the author's name, but headed. In these cases al-Anbārī may have had before him the original of our MS., or-perhaps more probably-the common source from which both compilers took their notes. It has already been noticed that the British Museum MS. makes large use of the notes of Kk: examples will be found in the commentary to Nos. I, II, and III of the 'Poems of 'Amr son of Qami'ah' (Cambridge University Press, 1919).
The MS. had gone to press, and the printing was far advanced, when the British Museum acquired a copy of a commentary on the Mufaḍḍalīyāt by Abū Zakariyā Yaḥyà at-Tibrizi, who died in 502 H. Before its purchase I had this MS. for a few days in my hands; it is a modern copy in Maghrabi script, and almost unvocalized throughout. I have not, however, examined it carefully. It may be possible to add a collation of any noteworthy readings which it contains to the Indices which will be separately published later on.
ص ٩١٠