۱۹۳
CXX عَلْقَمَة بن عَبَدَة
١٥
وقال احمد اراد كأَنَّ عَربي مُقَتَلَةٍ اي ناقةٍ مُذلَّةٍ في عَيْنِي. تَحْطُ بِهِ تَعْتَمِد في جذيها إِيَّاه على أَحدِ شِقَيها ، والانحطاط الاعتياد في السير : قال الراجز * بِسَلْجَم. يَحُطُّ فِي السّفَارِ * اي يعتمد في سيره على سفاره والسفار حديدة تأخُذ خطم البعير كالحديدة التي تكون لإبل الجماصِينَ : قال ابن أحمر وذكر
فرسا
k
حَلَّتْ وَلَوْ عَلِمَتْ عِلْمِي لَقَدْ عَرَفَتْ حَتَّى تَلِينَ وَآةٌ كَرهَا يَسَرُ
اي اعتمدت على أَحَدٍ شقيها والواة الشديدة والذكر وأى : قال الأَسْمَرُ الجعني
1
حملُوا بَصَائِرَهُمْ عَلَى أَكْتَافِهِمْ وبصِيرَتي يَعْدُو بِهَا عَتَدٌ وَأَى
ودهما. ناقة سوداء . والحارِك مُلْتَقَى الكَتِفَينِ وهو مُقَدَّمُ السَنام وهو من الفرس الحارك : قال تميم بن مُقبل يَتْني عَلَى حَامِيَيْهِ ظِلَّ حَارِكِهِ يَوْمَ تَوَقَدَهُ الجَوْزَاء مَسْمُوم
m
ا والقنب رحل السانِيَةِ والقَتَبُ للأَعْمالِ : ويقال هما واحد يقال قتب وقتب : ويقال قد قتلت البعير اذا وَضَعْتُ
القَتَبَ على ظَهْرِهِ وأَقْتَبْتُه اذا جعلتُ لهُ قَتَباً
۹
گھا
قَدْ عُريَتْ زَمَنَا حَتَّى اسْتَطَفْ لَهَا
كثر كَحَافَةِ كِيرِ الْقَيْنِ مَلْمُومٌ
سك
ويروى : كَحَافَةِ مُسَ القَيْنِ . والحافة الجانب وقولهُ عُريت اي أُطلِقَتْ لا يُعْمَلُ عليها ولا تَسْنِي تُركَتْ حتى ترعى لا تُرْكَبُ . واسْتَطَفْ ها ارتَفَع يقال خُذ ما طَفَّ لكَ اي أَسْرَفَ والكَثرُ السّنام وليس بمعروف فاش : شبهه بكير الحداد . [ والقين الحداد ] والجمع أقيان وقيون : ويقال قد قانَ القَيْنُ الإناء يقينهُ قَيْناً اذا شَعَبَهُ : وانشدني ابو العَمْرِ الكِلاني
وَلِي كَيد مَجْرُوعَةٌ قَدْ بَدَا بِهَا صُدُوعُ الهَوَى لَوْ أَنَّ قَيْناً يَقِينُهَا
j
• With a strong camel that leans forward against the sifăr »: the sifär is an iron clip in a camel's nose, operating like the or curb of a horse.
k
حكمة
<< She bore impetuously ahead and if she had known what I know, she would have understood ▾ that a strong mare should be tractable, and her onset well in hand ».
ورأحوا بصائر
1 Așmt. 1,7; LA 5, 133, 24, and 20, 254, 21; Lane, 211c, with transln., all with pleats.
m
« A day kindled to fire by the heats of Gemini, burning with the Samūm, casts upon his hoofs the shadow of his withers » ; i. e. the sun is in the zenith.
n Kk's order after v. 8 is 10-14, 9,17,18, omitting vv. 15-16. LA 6, 445, 22 has the v. with, and so Soc. and Ahlw. Kk, Mz J. Our MSS wrongly ↳ for W.
• LA 17, 230, 20, with ; ascribed to a man of the Hijāz.
51
ص ٧٩٣