۳۲۱
k
XXXI * وقال ذو الإِصْبَعِ العَدْوَانِي
لِي ابْنُ عَمْ عَلَى مَا كَانَ مِنْ خُلْقٍ مُخْتَلَفَانِ فَأَقْلِيهِ وَيَقْلِينِي
اراد أَخْلاقُها مُخْتَلِفَة : ولا قال ابن عَمْ عُلِمَ بِأَنَّهُما اثنانِ . وقوله على ما كان مختلفان هو وابن .
من خُلُقٍ أَي مِنْ تَخَالُقٍ : اي أَخَالِقُهُ ويُخالِقُني ونَحْنُ في تعَالقِنَا مُخْتَلِفان : وانشد عن الكسائي :
1
ومَا كُنتُ وَالْقَادِي جَارَي جَنابَةٍ بِنَجْدٍ وَلَا فِي الْخَفْرِ مُشْتَرِكَانِ
٢ أَزْرَى بِنَا أَنَّنَا شَالَتْ نَعَامَتُنَا فَخَالَنِي دُونَهُ وَخِلْتُهُ دُونِي
يقال أَزْرَى بِهِ اذا قصَّرَ به وزَرَى عَلَيْهِ اذا عابَهُ : وقال الراجز :
تَقُولُ عِرْسِي يَوْمَ قامَتْ تَشْمَعُ مَا لَكَ قَدْ أَزْرَى بِكَ التَّسَمْسُعُ
[ تَسْمَعُ ] تَهْزَوُّ وتَمْنَحُ : امراة شموع اذا كانت كذلك : وقال الآخر : يَا أَيُّهَا الزَّارِي عَلَى عُمر قَدْ قُلْتَ فِيهِ غَيْرَ مَا تَعْلَم
وقال الآخر :
m
mm فما أَكْثَرَ الأَشْيَاء عِنْدَ مَزيَّةٍ بِأَنْ بِت مَوْرِيًّا عَلَى وَزَارِيَا
وقوله سالَتْ نَعَامَتُنا اي تفرق أَمْرُنا واختلف : يقال عند اختِلافِ القوم سالَتْ نَعامَتُهم (اي) القوم) وَزَفَّ رألُهم : والرأل فرخُ النعام : وقال غيره يقال شالت نعامة القوم اذا جَلوا عن الموضع . والمعنى : تَنافَرْنا فصِرْتُ ١٥ لا أظمين اليه ولا يَطْمَيْنَ إِلَيَّ . ويقال أَلْقَوْا عَصَاهُم اذا سَكَنُوا واطْمَأَتُوا : وانشد : فَأَلْقَتْ عَصَاهَا وَاسْتَقَرَّ بِهَا النَّوَى كَمَا قَرَّ عَيْنَا بِالْإِيَابِ الْمُسَافِرُ
ه
يَا عَمْرُو إِنْ لَّا تَدَعْ شَتْمِي وَمَنقَصَتي أَضْرِبُكَ حَيْثُ تَقُولُ الهَامَةُ أسْقُونِي
قال الاصمعي ( العَرَب تقول العَطَسُ في الرأس : وانشد قول الراجز :
k For the longer version of this poem, corresponding with Mz,V, and Thorb.'s text, see further on; Agh 3, 9-10 also has the longer form; Bm corresponds with Anbāri's text. BQut 445 has vv. 1-3, Y 6, 7, 9, 18. Khiz 3, 226-7, has our text.
1
Mz (Thorb.) and Agh
m LA 19, 75, 10.
J.
Il Cited post, schol. to v. 18 of No. CXXVI, with for; cited also Diw. Akhṭal p. 216,
1. 14, with; poet not named.
mm So MSS; perhaps we
¤ LA 19, 295, 10; Agh 10, 46, foot; Naq 676, 9; poet al-Mu'aqqir
• MbdKām 211, 17. Khizfor. Naq 387 notes, and 762, 5.
. عِنْدِي مَرِيَّةٌ should read
al-Bariqi.
. خالد بن كلثوم PMz attributes this saying to
۲۰
2T
ص ٣٢١