XX الشَّنْفَرَى الْأَزْدِيُّ
۲۰۱
٧
تَبِيتُ بُعَيْدَ النَّوْمِ تُهْدِي غَبُوقَهَا تجَارَتِهَا إِذَا الْمَدِيةُ قَلتِ
قوله تبيت بعيد النوم : يقال بات يفعل كذا وكذا اذا فعله ليلاً وظَلَّ يفعل كذا وكذا اذا فعله نهارًا. وقوله تُهْدِي غَفُوقها لجارتها : يريد أنها تُؤثِرُ " [ جارتها ] بزادها اكرمها . كما قال الشاعر : أقيم جسمِي فِي جُسوم كَثِيرَةٍ وَأَحْسُو قَرَاحَ الماء والماء بَارِدُ
Z
. وقوله اذا الهدية قلت : اي في الجذب وبرد الشتاء وصُعُوبَتِهِ حَيْثُ تَنْفَدُ الأَزْوادُ وتَذْهَبُ قَلَتْ
١٥
الألبان :
2
تَحلَ بَنْجَاةٍ مِنَ اللوم بَيْتَهَا إِذَا مَا بُيُوتُ بِالْمَذَمَّةِ حُلَّتِ المنجاة المَفْعَلَة من النّجْوَةِ وهي الارتفاع : يريد أَنها لا تُدَم لإيثارها الناس على نَفْسِها : فالدم لا يَلْحَقُها .
والمنجاة ههنا مَثَلُ. ويروى * يُعَلُّ بِمَنْحَاةٍ مِنَ اللَّوْم بَيْتُهَا * . ويروى من اللوم *
b
۹
كَأَنَّ لَهَا فِي الْأَرْضِ نِسْيَا تَقُصُّهُ عَلَى أَمَهَا وَإِنْ تُكَلِّمُكَ تَبْلَتِ
قال احمد : البليتُ الذي اذا تكلم بكلام فَصَلَ بهِ وأَوْجَزَ . يقول : كأَنَّها من شدة حَيانِها اذا مشت تَطلب شيئاً ضاعَ منها : لا تَرْفَعُ رَأْسَها ولا تَلْتَفتُ . وتَبْلَتُ تَنْقَطِع في كلامها لا تُطِيلُه. وأَنها قَصْدُها الذي تُريدُه . ويروى تُخَاطِبُكَ . وتَبْلِتُ تَفْصِلُ. والني ذا الفقد **
۱۰
bb
أمَيْمَةٌ لَا يُخْزِي نَشَاهَا حَلِيلَهَا إِذَا ذُكِرَ النِّسْوَانُ عَفَّتْ وَجَلَّتِ نَثاها ما يُنَتْ عليها من أفعالها . يقول اذا ذكرَتْ افعالها لم تَسُو حَلِيلَها مُحسَن مَذْهَبِها وعِفْتِها. والنتا في الشر وهو مقصور : والثناء ممدود في الخير والشر *
١١ إِذَا هُوَ أَمْسى آبَ قُرَّةَ عَيْنِهِ مَابَ السَّعِيدِ لَمْ يَسَل أَيْنَ ظَلَّتِ
۱۱
آب اي رجع لا يَسُرُّه منها : لم يَسْتَلْ اين ظلت لأنها لا تَبْرَحُ بَيْتَها . قال الأصمعي : هذه الأبيات أَحْسَنُ : ما قيل في خَفَرِ النساء وعِنَتِهِن وابيات أبي قيس بن الأَسْلَت وهي :
z 'Urwah b. al-Ward 11, 3; see Addād ▼ •
X
لجاراتها .Mz and Agh
y Added conjecturally.
52, 19. ; quoted by Mz.
a
تَحلُّ تَحِلُّ
K 1 and 2 ; Agh. and Mz ; Bm and V, and so Cairo
الدم in Nag. 788 (Bean). Bm حل بيتي .cf و and بَيْها يَحْلُ print. We might also read لت
۲۰
758,
;
,
b LA 2, 315, 14; and 20, 196, 15, the first with and and the second
اللوم for
.Ham : تبلت and تحدثك 497,5 .bd. Kam : إن تخاطبكَ تَبْلِتِ 963,8 Naq ; تبلت and تُخاطبك with ) إِذَا مَا مَشَتْ وَإِنْ تُحَدِتْكَ as text) : Agh. reads 7 ,6 تبلت with 16, العقد bb So Cairo print and Mz; K and Const print
c Not in Agh.
2D
ص ٢٠١