[ ووجدت بخط أبي جعفر رحمه الله : وذكروا أن النابغة الذبياني دخل المدينة ، فلقيه حسان بن ثابت ، فقال : ياعم ؛ أنت النابغة ؟ قال : نعم يابن أخي . قال حسان : أنشدني ياعم من شعرك . قال : فأنشأ يقول النابغة (۹۸)
عجلان ذَا زَادٍ وغير مُزَودِ
أمين آل مية رائح أو مُعْتَدِي زعم البوارح أن رحلتنا غداً وبذاك خبرنا الغراب الأسود
فأصلحه النابغة فقال : وبذاك تنعاب الغراب الأسود (۹۹)
ويروى الغراب والعراب (١٠٠) وهو
الغداف ، وقال بعضهم
الريش .
(۱۰۱)
:
الغداف :
لا مرحبا بعد ولا أهلاً
إن كان ترحال (۱۰۲) الأحبة في غدِ
فقال له حسان بن ثابت : ياعم ، أقويت في شعرك . فقال له النابغة : يابن أخي ، وما هو الإقواء عندكم ؟ خفضت قافيتك ثم رفعتها ، ثم عُدت إلى الخَفْضِ . قال له النابغة : فأنشدني أنتَ يابنَ أخى شيئاً من شعرك . فأنشده حسان :
لنا الجفنات الغر يَلْمَعْنَ بالضُّحَا وأسيافنا من نجدة تقطر الدما فقال له النابغة : يابْنَ أخى ، على رسلك ؛ فقد أخطأت في هذا البيت في ستة مواضع . قال : فاهُنَّ ياعم ؟ قال : قلت الجفنات ، وهى أقل العدد ؛ ولو قلت الجفان كان أعم . وقلت : الغُر ، والغرة هى البياضُ اليسير فى وجه الفرس ، ولو قلت البيض كان أعم . وقلت : يلمَعْنَ ، واللمع إنما هو الضياء اليسير من بعيد . ولو قلت : يُشرقن كان أعم . وقلت : بالصحا . فكأنما أنتم تطعمون بالضحا ثم تقطعون : ولو قلت : بالدجا كان . أعم وأحسن . وقلت : وأسيافنا ، وهى أول العدد ، ولو قلت سيوفنا كان أعم . وقلت : تقطر الدما ؛ والقطر إنما هو كالدمعة تقطر من الحجر ومن غيره ؛ ولو قلت تسكب الدما
كان أعم .
(۹۸) ديوانه النابغة ٣٤ ، وقد تقدم البيتان (۹۹) انظر ماسبق صفحة ٧٦ . (۱۰۰) اللسان - غرب .
(۱۰۱) في اللسان ( غرف) : الغداف : الغراب ، وخص به بعضهم غراب القيظ الضخم الوافر الجناحين .. وقيل كل أسود حالك غداف. (۱۰۲) في الديوان : إن كان تفريق .
V4
ما
ص ٧٩