أو مالِكُ الأَقوالِ ذو فائشٍ
كانا
(A)°
مَهيباً جائزا ما صَنَع (۸)
أو تبع أسعَدُ أسعَدُ في ملكه لا يتبع العالم بل يُتبع
وقَبْلَه يهتر ذو مارد (۹) طارت
به الأيام حتى وقع
- وذو جليل كان في قَوْمِه يَبْنِي بَنَاءَ الحازم المُضْطَلِع
ومِثْلُهُم
(١٠) في حمير
يَكُن
كِمَثْلِهِمْ
وال ولا مُتَّبَع
١٠ - فَسَل جميع الناس
۱۰
مَنْ
١١ - يُخْبِرُكَ ذُو الْعِلْمِ بأَنْ (١١) لم يَزَلْ
الأقوال أو مَنْ سَمِعْ
۰
- ۱۲
۱۳
الأَيام يَوْمٌ شَنَع (۱۲)
لَهُمْ سَمَاهُ (۱۳)
ذا يُعَالِى ذا الجلالِ اتَّضَعْ
اليومَ يُجْزَوْنَ بِأَعْمَالِهم
كلِّ امْرِئ امرى يحْصُدُ ما قَدْ زَرَع (١٤)
(۸) الأقوال : جمع قيل : الملك من ملوك حمير ( اللسان ) . وذوفائش : ملك من
ملوكهم .
(۹) فى م ، ب : ذو مأور . وفى ا : ذومارن . وفى جـ : ذو فائش. وفى هامشه : ذو
مأور . والمثبت في ع
(۱۰) فى م : مامثلهم
(۱۱) في ع : يخبرك مالم إنْ يَزَلْ .
(۱۲) الشنع ، والشناعة : كل هذا من قبح الشيء الذي يستشع قبحه .
(۱۳) في م : سماء . والمثبت في ا ب ج ، ع.
(١٤) فى ب : اليوم -
ضادوا
جزاء من خان ومن ارتدع
كل امرئ يحصد ما قد زرع
٥٧٧
ص ٥٧٨